IK HUILDE - vertaling in Spaans

• lloré
• aullé
• lloraba
• llorando
• llorar

Voorbeelden van het gebruik van Ik huilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zag een blad en ik huilde.
Vi una hoja y lloré…".

Ik huilde en leed in stilte….
Yo lloraba y sufría en silencio.

Ik huilde en een man vroeg
Estaba llorando, y un hombre me preguntó

Ik huilde de hele nacht.
Has llorado toda Ia noche.

Ik huilde. Ik raakte helemaal overstuur.
Yo llore, y perdí mis emociones totalmente.

Ik huilde, omdat ik geen schoenen had.
Yo lloraba porque no tenía zapatos.

Ik huilde en rende de hele nacht.
Estaba llorando y corrí toda la noche.

Sorry dat ik zoveel huilde.
Dios… siento haber llorado tanto.

Ik huilde en kon niets zeggen,
Empecé a llorar y no podía hablar.

Papa kwam toen ik huilde en toen.
Papá vino cuando grité y luego.

Ik huilde niet eens op haar begrafenis.
Estar triste no se me da bien… Ni lloré en su funeral.

Ik huilde en zij huilde ook en toen viel ze op de grond in slaap.
Yo lloré y ella también y se quedó dormida en el piso.

Telkens als ik huilde, sloeg ze me tot ik ophield.
Cada vez que lloraba me abofeteaba hasta hacerme callar.

Toon eens wat gevoel, ik huilde, omdat mijn babysitter overleden is.
Muestra algo de compasión. Estaba llorando porque mi niñera ha muerto.

Ik huilde zo veel, dat ik niet uit wilde.
He llorado tanto, que no he querido salir.

Ik huilde eerst.
Yo lloré primero.

Ik huilde, maar ze gaf geen antwoord.
Yo lloraba. Y ella no me contestaba.

Ik huilde elke avond.
He llorado cada noche.

Ik huilde, dus… hij deed zijn hand over mijn mond.
Yo estaba llorando, entonces puso su mano sobre mi boca.

Ik huilde. Mark huilde..
Yo Lloré y Mark lloró..