HUILDE - vertaling in Spaans

• lloró
• gritó
• aullaba
• sollozó
• lloro
• lloraba
• llorando
• lloré
• sollozaba
• gritaba

Voorbeelden van het gebruik van Huilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eddie huilde zo hard dat hij geen adem meer kreeg.
Eddie lloraba tan fuerte que no podía respirar.

Een zeker iemand huilde nogal veel door schuldgevoel,
Y alguien estaba llorando con sentimiento de culpabilidad,

Help mij Heer", huilde zij.
Ayúdame Señor,” gritó ella.

Meneer, weetje waarom Jezus huilde?
Senor, sabe por que lloro Jesus?

En ze huilde om de grappen.
Y ella sollozaba en las bromas.

Taco Man huilde voor miljoenen mensen.
Don Taco lloró frente a millones de personas.

Huilde. Lachte. Schilderde anti-FEMA(nooddiensten) graffiti op ijskasten.
Lloré, reí… hice grafitis anti-Agencia de Manejo de Emergencias en el refrigerador.

Huilde Faith veel?
¿Faith lloraba mucho?

Huilde veel.
Llorando mucho.

Hij is als de jongen die huilde"tumor".
Es como el chico que gritó"tumor".

Marianne huilde.
mientras Marienne sollozaba.

Vika beet op haar lip en huilde stil.
Vika se mordió el labio y lloró en silencio.

Huilde alleen maar.
Simplemente lloraba.

Ik huilde eens flink uit op de bank en viel daarna in slaap.
Me senté en el sofá y lloré. Me quedé dormida.

Huilde daar een kind?
¿Era un bebé llorando?

Jij bent de jongen die huilde, O' Brien.
Tú eres el chico que gritó"lobo", O'Brien.

Ik weet niet eens meer de laatste keer dat een vrouw huilde voor mij.
Ni siquiera recuerdo cuando fue la última vez que una mujer lloró por mí.

Huilde toen ze gevangen werden genomen.
Lloraba cuando fue aprehendido.

Huilde ik de laatste keer toen jij vertrok?
¿yo…?¿Lloré la última vez que te fuiste?

De moeder van het witte kind viel op de grond en huilde.
La madre del niño blanco cayó al suelo, llorando.