LLORABA - vertaling in Nederlands

• huilde
• weende
• ze huilde
• rouwde
• treurde
• wenend
• schreide
• huilen
• huilt
• huilend

Voorbeelden van het gebruik van Lloraba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A una mujer que lloraba.
Een vrouw die huilt.

Era un bebé, estaba mojada y lloraba.
Een baby, nat en… huilend tussen het afval.

Al otro lado del teléfono, su madre lloraba.
Aan de andere kant van de telefoon huilt haar moeder.

Si te lastimabas, ella lloraba.
Jij doet je pijn en zij huilt.

Lloraba por sus hijos.
Huilende over die kinderen.

El año pasado, la gente lloraba de verdad.
Vorig jaar huilden de mensen echt.

María lloraba y dormía alternativamente a través de las horas.
Mary afwisselend gehuild en sliep door de uren.

¿Lloraba como un niño?
Gehuild als 'n kind?

Donald Trump expulsa a un bebé que lloraba durante su discurso.
Donald Trump stuurt huilende baby weg tijdens speech.

Madre secreto para mí menudo lloraba, pero nunca el Papa no regañe.
Mom geheim voor me vaak gehuild, maar nooit de paus niet schelden.

La gente lloraba.
Mensen huilden.

Al día siguiente lloraba.
De volgende dag huilde ze.

Y estaba el… el hombre del pelo blanco que lloraba.
En er was nog de witharige, huilende man.

Gritaba en los pasillos, lloraba.
Schreeuwde door de gangen, huilende.

¿Alguien me dirá sobre la chica que lloraba?
Kan iemand me iets vertellen over het huilende meisje?

se compadeció de la niña que lloraba.
kreeg medelijden met het huilende meisje.

¿Él lloraba demasiado?
Huilde hij teveel?

Lloraba como un niño.
Huilde als een kind.

Le pregunté al niño por qué lloraba.
Ik vroeg aan het kind waarom het weende.

Eddie lloraba tan fuerte que no podía respirar.
Eddie huilde zo hard dat hij geen adem meer kreeg.