GEHUILD - vertaling in Spaans

• llorado
• lágrimas
• llanto
• llorando
• lloré
• llorar

Voorbeelden van het gebruik van Gehuild in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb gelachen, en gehuild.
Me reí, lloré.

Je hebt gehuild.
Ha estado llorando.

Dankzij u heeft mijn dochter de hele nacht gehuild.
Gracias a Ud., mi hija no ha dejado de llorar desde anoche.

Ik heb met haar gelachen tijdens Figaro, en met haar gehuild tijdens Tosca.
Me reí junto con ella durante Fígaro, y lloré con ella durante la Tosca.

Josiane heeft de hele ochtend gehuild.
Josyane lleva llorando toda la mañana.

En ik heb voor haar gehuild, oke?
Yo lloré por ella,¿vale?

Kom nou maar, Penny, er is vandaag genoeg gehuild.
Vamos, vamos, Penny, ya hemos llorando bastante por un día.

vorig jaar. Gehuild.
el año pasado, lloré.

Malcolm heeft de hele weg gehuild.
Malcolm se pasó todo el camino llorando.

Gehuild toen ze je vrouw die mooi opgevouwen vlag gaven?
¿Lloraste cuando le dieron a tu mujer la linda bandera doblada?

Mary afwisselend gehuild en sliep door de uren.
María lloraba y dormía alternativamente a través de las horas.

Gehuild als 'n kind?
¿Lloraba como un niño?

Mom geheim voor me vaak gehuild, maar nooit de paus niet schelden.
Madre secreto para mí menudo lloraba, pero nunca el Papa no regañe.

de vrouw heeft sindsdien niet meer gehuild.
la mujer ya no llora.

Wauw, Barney, heb je soms op die kerel gehuild?
Vaya, Barney.¿Le lloraste encima al tipo?

En veel gehuild.
Lloramos un montón.

Na dat voorval heeft Anna, een hele week constant gehuild.
Después de eso, Anna lloró una semana seguida.

Ze hebben van alles verteld, en gehuild. Maar de honger was sterker.
Ellos suplicaron y lloraron, pero su hambre era más fuerte.

We hebben elkaar omhelsd, gekust en allebei gehuild.
Nos besamos. Lloramos juntos mientras nos abrazábamos.

gebeden en gehuild.
oramos y lloramos.