Voorbeelden van het gebruik van Gehuild in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twee uur lang gehuild.
Ik heb me in slaap gehuild in mijn ouders kelder toen ik niet uitgenodigd
Men zegt dat prins Qing nog nooit in z'n leven had gehuild. Maar toen hij hoorde dat Tuo Tuo dood was,
On raconte que le prince Qing n'avait jamais pleuré de sa vie mais qu'en apprenant la mort de Tuo Tuo,heb ik gehuild als een kind.
j'ai chialé comme un gosse.Als een jongen had hij gehuild toen hij vertelde dat Hank Aaron de doodsbedreigingen had ontvangen.
En tant que garçon, il avait pleuré lorsqu'on lui a dit que Hank Aaron avait reçu des menaces de mort.Ik heb in het bijzijn van Natalie heel vaak gehuild, en zij niet één keer waar ik bij was.
Ik heb het grootste deel van de nacht gehuild om foto's te herstellen die we fouten hebben verwijderd.
J'ai pleuré la majeure partie de la nuit en essayant de récupérer des images que nous avons supprimées par erreur.Mijn ouders ook niet… dus hebben we de hele nacht gepraat, gehuild en geknuffeld.
Mes parents non plus. On est restés debout toute la nuit. À parler, pleurer et se faire des câlins.Ik heb zoveel gehuild dat ik niet meer kan,
J'ai tant pleuré que je n'en puis plus,Maar ik heb gehuild samen met 4 gezinnen,
mais j'ai pleuré avec 4 familles,zij… Zij heeft niet gehuild.
elle a elle a pas pleuré.Kom, ik heb elke nacht gehuild als ik aan je handen, je ogen dacht.
dit haar flacon moet zijn, met alle tranen die ze gehuild had door de jaren heen.
avec toutes les larmes qu'elle a pleurées à travers les années.Maria over zijn lichaam gehuild.
Marie ont pleure sur sa depouille.We hebben zo vaak bourbon gedronken en gehuild om dit land.
heb ik gehuild.
j'ai pleure.Ze antwoordde, Ik heb maanden gehuild nadat Willie ons verlaten had,
Elle a répondu:« J'ai pleuré pendant des mois après que Willie nous ait quittés,En 's nachts hebben we elkaar gebeld en gehuild, want in vier muren is het eenzaam,
Et la nuit nous nous sommes appelés et avons pleuré, parce que dans quatre murs c'est solitaire,Zij hebben gehuild zoals sedert 50 jaar de inwoners van Kivu gehuild hebben-
Ils ont pleuré comme ont z'n voet liet vallen, hem omhelst en gehuild als een baby.
a embrassé son fils et pleuré comme un bébé.
