GEHUILD - vertaling in Duits

• geweint
• Geheult
• geschrien
• geschrieen
• weinte
• weinen
• Heulen
• weinten
• Tränen

Voorbeelden van het gebruik van Gehuild in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb gehuild.
Ich musste weinen.

en samen met jou gehuild.
du im Schlaf weinst. Ich weinte mit dir.

Hij heeft niet gehuild.
Er hat nicht geweint.

Was hij een hond geweest die zo had gehuild, hadden ze hem opgehangen.
Hätte ein Hund so geheult, wäre er gehängt werden.

Ze heeft de hele ochtend gehuild.
Sie hat den ganzen Morgen geschrien.

Toen heb ik gehuild als een baby en toen belde ik jou.
Ich musste richtig heulen und hab bei dir angerufen.

Hij heeft nooit eerder gehuild.
Ich hab ihn noch nie weinen sehen.

Dan zullen de Zevenslaper!' Ze allebei gehuild.
Dann wird das Murmeltier!" Sie weinten beide.

Ik heb als 'n baby, als een kind gehuild.
Ich weinte wie ein Baby, wie ein Gör.

Ik heb de hele week om Sams begrafenis gehuild.
Nach Sams Beerdigung habe ich die ganze Woche geweint.

Sigge.-Ik heb vandaag niet gehuild.
Sigge.- Ich hab gar nicht geheult.

Zo heeft hij nog nooit gehuild.
So hat er noch nie geschrien.

Ik heb gehuild.
Ich könnte heulen.

Het is oké. We hebben hier allemaal gehuild.
Ist okay, wir alle weinen hier. Ich hatte früher.

Lk heb je omhelsd en met je gehuild.
Ich hielt dich im Arm und weinte mit dir.

Wanneer heb je voor 't laatst gehuild?
Wann weinten Sie das letzte Mal?

In het Serverversum wordt niet gehuild.
Im Serverversum wird nicht geweint.

Ze heeft gehuild.
Sie hat geheult.

Heeft hij gehuild?
Hat er geschrien?

Ik heb gehuild.
War heulen.