LLORASTE - vertaling in Nederlands

• je huilde
• heb je geweend
• je huilen
• je weende

Voorbeelden van het gebruik van Lloraste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No,¿no lloraste?
Nee, heb je niet geweend?

Ayer lloraste con un anuncio de Nike.
Je moest gisteren huilen om een Nike-commercial.

Lloraste en el funeral de tu ex-esposa debido a la culpa del sobreviviente?
Jij weende op je ex-vrouw haar begrafenis wegens overlevings schuld?

Lo odiaste, lloraste todo el tiempo y avergonzaste mucho a tu madre.
Je haatte het, je zeurde de hele tijd en je moeder geneerde zich.

Jesús, lloraste por la muerte y nosotros también.
Jezus, U huilde vanwege de dood en wij doen dat ook.

Jesús, tú lloraste por la muerte, y nosotros también lloramos..
Jezus, U huilde vanwege de dood en wij doen dat ook.

¿No lloraste cuando la mamá de Bambi murió?
Huilde je niet toen z'n moeder stierf?

Casi lloraste.¿Escuchaste eso Chandler?
Bijna huilen. Hoor je dat, Chandler?

Apuesto a que lloraste.
Je hebt vast gejankt.

¿No lloraste cuando el montón de sal se esparció?
Je gilde niet toen dat zout was verspreid, nee?

Lloraste día y noche.
Ze huilde dag en nacht.".

¿Lloraste ayer?
Huilde u gister?

Tú lloraste cuando se murió el hámster de la clase en tercero.
Je bent die kerel die huilde toen de hamster stierf in het derde studiejaar.

Lloraste, te veías atemorizado.
U heeft gehuild, U keek angstig.

¿Lloraste alguna vez de niño?
Huilde je als kind ooit?

¿Lloraste cuando le dieron a tu mujer la linda bandera doblada?
Gehuild toen ze je vrouw die mooi opgevouwen vlag gaven?

Lloraste y les suplicaste que pararan.
Je stond te huilen en smeekte hen te stoppen.

En realidad lloraste, verdad?
Je hebt echt gehuild, of niet?

Y no lloraste.
En jij huilde niet eens.

Lloraste conmigo cuando murió.
We huilden samen toen ze stierf.