JE HUILDE - vertaling in Spaans

• lloraste
• llorabas
• llorando
• lloraba

Voorbeelden van het gebruik van Je huilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Logisch dat je huilde.
Con razón llorabas.

Je huilde zo erg dat je d'r schoenen onderkotste.
Lloraste tanto, que vomitaste sobre sus zapatos.

Daarom dacht dat je niet huilde.
Por eso pensé que no llorabas.

Het had beter geweest als je erbij huilde.
Hubiera sido mejor si llorabas.

Ik vond het leuker toen je huilde.
Creo que me gustabas más cuando llorabas.

Ik kon je vasthouden, terwijl je huilde.
Podría haberte abrazado mientras llorabas.

En ik wist waarom je huilde.
Sabía por lo que llorabas.

Ik was bij je op de trap toen je huilde om je patiënt.
Estaba en las escaleras cuando llorabas por tu paciente.

Je huilde voor de Jake?
¿Lloras por el Jake?

En je huilde.
Y lloró.

Je zei dat je huilde toen je wegging.
Dijiste que lloraron cuando te fuiste.

Je sneed je dus in je hand, en je huilde en bloedde.
Así que tu te cortas la mano, y lloras y sangras.

Ze omhelsde je nadat je huilde.
Ella te abrazó después de llorar.

Ik was heel ontroerd dat je huilde op mijn begrafenis.
Frank me conmovió que lloraras en mi funeral.

Je huilde helemaal niet.
No lloraste para nada.

Iemand zei dat je huilde, op de parkeerplaats.
Alguien dijo que estabas llorando en el aparcamiento.¿Todo.

Je huilde niet eens.
Ni siquiera has llorado.

Dat je huilde.
Que estabas llorando.

Wie stond niet toe dat je huilde en maakte jou harder?
¿Quién no toleraba tu llanto y te hizo ser fuerte?

Je huilde als een wanhopige demon.
Eras como un tipo de desesperado demonio aullante.