LLORAS - vertaling in Nederlands

• je huilt
• ween je
• je weent
• rouwt
• huil je
• je huilen
• je huilde
• tranen bent

Voorbeelden van het gebruik van Lloras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora diles a todos cómo lloras como una niña pequeña cuando te vas.
Zeg nu maar tegen iedereen dat je moet huilen als je bent klaargekomen.

Ana,¿por qué lloras y por qué no comes?
Hanna, waarom ween je en waarom eet je niet?

¿Por qué no lloras como tu hijo favorito, Perseo?
Waarom huil je niet als je favoriete zoon Perseus?

Si lloras, los clientes empezarán a preocuparse.
Jouw klanten beginnen zich zorgen te maken als je gaat huilen.

Oye,¿por qué lloras?
Hé, waarom ween je?

Cuando naces, lloras y el mundo se regocija.
Wanneer je wordt geboren, huil je, en de wereld verheugt zich.

¿Eres feliz cuando lloras?
Ben je blij als je huilen?

No llores.¿Por qué lloras?
Niet wenen. Waarom ween je zo?

¿Por qué no lloras por tu hermano?
Waarom huil je niet om je broer?

a veces lloras mucho.
soms huil je veel.

Te quitas una capa a la vez y a veces lloras.
Je pelt laag voor laag af en soms huil je.

¿Por qué lloras, mi niño?".
Mijn kind, waarom huil je?".

ves el baile lloras de nuevo.
je het dansen ziet, huil je weer.

¿Por qué siempre lloras como una niña durante el orgasmo?
Waarom huilde je als een klein meisje tijdens een orgasme?

¿Que sucede si lloras en el Espacio?
Wat gebeurt er als je weent in de ruimte?

¿Por qué lloras tanto, ratoncito?
Waarom huil je zo, kleine muis?

Ni siquiera sabes por qué lloras.
Je weet zelfs niet waarom je weent.

¿Lloras porque tienes frío?
Huil je van de kou?

eterna felicidad,¿y lloras?
eeuwige vreugde en je weent?

¿Por qué lloras?
Waarom huilde jij?