LLORAR - vertaling in Nederlands

• huilen
• wenen
• rouwen
• treuren
• janken
• schreeuwen
• tranen
• met wenen
• huilt
• huilde
• huilend
• traan

Voorbeelden van het gebruik van Llorar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No quiero llorar en una gran pantalla como esa.
Ik wil niet huilend op zo'n groot scherm.

Todo lo que ella hizo fue gritar y llorar por su madre, y yo.
Ze schreeuwde en huilde alleen voor haar moeder, en ik-.

Cada noche veo a mi compañero de cuarto llorar hasta dormirse.
Elke avond zie ik hoe mijn kamergenoot zichzelf in slaap huilt.

Me siento tan culpable que podría llorar.
Ik voel me zo schuldig dat ik kan janken.

No podía dejar de llorar.
Hij stopte niet met wenen.

me no llorar.
Laat me niet schreeuwen.

¡Vete a llorar con tu mamá!
Ga maar huilend naar je moeder thuis!

Porque la última vez empezaste a llorar y tuve que irme de Starbucks.
Vorige keer bij Starbucks huilde je en moesten we weg.

Nadie va a llorar nuestra muerte.
Niemand zal een traan om ons laten.

el bebé no para de llorar.
want de baby huilt steeds.

Deberás llorar sin mí.
je zult zonder mij moeten janken.

Me llamó para quejarse que el bebé no dejaba de llorar.
Ze belde me om te zeggen dat de baby niet stopte met wenen.

Puedo gritar, puedo llorar.
Ik kan schreeuwen, ik kan schreeuwen.

No te pares en mi tumba a llorar.
Sta niet huilend aan mijn graf.".

Las muchas maneras en que tu grueso cabello rizado te hizo llorar.
De vele manieren waarop je dikke krullend haar je maakte huilde.

Pee Wee nos hacía reír y llorar.
Pee Wee bracht ons 'n lach en 'n traan.

Precisamente por eso, me largaria a llorar.
Daarom juist wil ik niet. Ik zou zitten janken.

Si lo hago, nunca dejaré de llorar.- Aquí está tu whisky y soda.
Als ik dat doe, dan stop ik nooit met wenen.

no podía llorar.
Ik kon niet schreeuwen.

Puedes llorar en las esquinas.
Huilend op straathoeken.