PUEDE LLORAR - vertaling in Nederlands

• kan huilen
• may cry

Voorbeelden van het gebruik van Puede llorar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella puede llorar por la otra persona y, por lo tanto,
Ze kan tegen de ander huilen en zo haar gevoelens en emoties delen,

Por ejemplo, cuando el niño se despierta solo, puede llorar hasta que sus padres regresen a la cama
Wanneer het kind bijvoorbeeld alleen ontwaakt, kunnen ze huilen totdat hun ouder terugkeert naar het bed

Debido al estigma social del suicidio, también puede sentir que no puede llorar abiertamente la muerte y recibir apoyo por su pérdida.
Vanwege het sociale stigma van zelfmoord, kun je ook het gevoel hebben dat je niet openlijk kunt rouwen om de dood en steun kunt krijgen voor je verlies.

entonces siempre tendrá un"chaleco" suave, en el que puede llorar.
dan heeft u altijd een zachte"vest", waarin u kunt huilen.

emociones de tristeza o enojo con palabras, pero puede llorar.
woede niet uitdrukken met woorden, maar hij kan huilen.

no puede derramar lágrimas, no puede llorar; no puede expresar ninguna emoción.
God niet gelukkig zijn, kan Hij geen tranen plengen, kan Hij niet huilen- Hij kan geen enkele emotie tonen.

Afrontémoslo: ¡no es fácil dejar a nuestro hijo(que puede llorar) e irse sonriendo!
Laten we eerlijk zijn: het is niet gemakkelijk om onze zoon(die mogelijk huilt) achter te laten en weg te gaan glimlachend!

Pienso que es un buen ejemplo para él que sepa que papá puede llorar en frente de todo el mundo, o al menos las 50 personas que terminarán viendo el vídeo.
Dus bij deze wil ik een goed voorbeeld stellen en hem tonen dat ook papa kan huilen voor de hele wereld(of tenminste toch de vijftig personen die dit filmpje zullen zien).

comienza a una edad temprana: un niño puede llorar cuando escucha a otro niño,
begint al op jonge leeftijd- een kind kan huilen als hij een ander kind hoort,

Lejos, la creatina dominante contenida en las multitudes aisladas que los pies frente al apartamento pueden coger y mover puede llorar después de un transporte, lo que irrita a 40 anadur puede casarse bien en este microciclo.
Verre, dominante creatine ingetoomd in geïsoleerde drukte dat de voeten voor het appartement ijdel om te nemen en te bewegen, gehuild kunnen worden na een transport, dat scheldt tot 40 anadur kan goed trouwen met deze microcyclus.

por tanto, únicamente aprenderá que puede llorar y negociar para obtener lo que desea todas las noches.
dus hij zal alleen leren dat hij kan huilen en onderhandelen om te krijgen wat hij wil elke nacht.

entonces él sólo aprenderá que puede llorar para lograr lo que quiera cada noche.
dus hij zal alleen leren dat hij kan huilen en onderhandelen om te krijgen wat hij wil elke nacht.

la cual solo puede llorar y lamentarse al sentir
die alleen maar kan huilen en zich rot kan voelen over het feit

Yo puedo llorar.
Ik kan huilen.

¿Se puede saber por qué te molesta tanto que yo no pueda llorar?
Waarom zit het je zo dwars dat ik niet kan huilen?

Así que los vampiros pueden llorar.
Dus een vampier kan huilen?

¿Los vampiros podían llorar?
Dus een vampier kan huilen?

¿Los vampiros pueden llorar?
Dus een vampier kan huilen?

Y me está empezando a joder que no puedo llorar por ella.
En ik word woest omdat ik niet om haar kan huilen.

Puedes llorar, o puedes gritar.
Je kan huilen of schreeuwen.