KAN HIJ - vertaling in Spaans

• puede
• le permite
• capaz
• podrá
• podría
• pueda
• le permiten
• le permitirá

Voorbeelden van het gebruik van Kan hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar kan hij heen?
¿Dónde podemos ponerlo?

Kan hij bij jou blijven?
Esperaba que pudiera quedarse aquí?

Hoe snel kan hij naar de OK?
¿Cuándo podrán subirlo a quirófano?

Zo kan hij niet mee naar huis.
No puedo llevármelo así.

Daarom kan hij oom Monty niet vermoord hebben.
Por lo tanto, no pudo haber matado al tío Monty.

Tegen het einde kan hij geen coherente zinnen meer vormen.
Al final, ni siquiera podía formar una frase coherente.

Maar via Piper kan hij dat worden.
Pero puede usar a Piper para convertirse en ese poder.

Hoever kan hij omhoog?
¿Cuánto podemos levantarlo?

Daar kan hij terecht als we nu bellen.
Podemos llevarle ahí si hago una llamada.

Hoe lang kan hij het overleven?
¿Cuánto podemos mantenerlo vivo?

Kan hij morgen meevaren?
¿Puedo verlo mañana?

Kan hij dan niet gewoon opa Es heten?
¿No podemos llamarle solamente abuelo?

Misschien kan hij deze concrete vraag alsnog beantwoorden.
Tal vez pudiera responder a esa cuestión concreta.

Waar kan hij hierna nog naartoe?
¿A donde podemos ir desde aquí?

Zo ja, hoe kan hij dan de lichten van Levenson aanzetten?
Si es así,¿cómo es que podía encender las luces de Levenson?

Telkens als hij moordt kan hij een van z'n gezellen terughalen.
Y cada vez que ellos matén, podrán traer de vuelta uno de sus sirvientes.

Met een hogere bestemming kan hij zichzelf niet overgeven aan deze zaken.
Con un mayor destino, no podía entregarse a estas cosas.

Hoe kan hij eeuwig Leven hebben
¿Cómo podemos tener Vida Eterna

Misschien kan hij jou helpen de bloemen te planten.
Quizás pudiera ayudarte, uh, a plantar tus flores.

Als we akkoord gaan zijn huis te betreden kan hij ons allemaal vermoorden.
Si aceptamos ir a su casa pude matar a todos y cada uno de nosotros.