ÉL SIMPLEMENTE PUEDE - vertaling in Nederlands

• kan hij eenvoudig

Voorbeelden van het gebruik van Él simplemente puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si su cliente confía en sus servicios de pasear perros en Buenos Aires, él simplemente puede configurar una suscripción recurrente.
Als uw klant vertrouwt op uw lesdiensten voor harp, kan hij eenvoudig een terugkerend abonnement opzetten.

Si su cliente confía en sus servicios freelance de experiencia en Adobe Photoshop, él simplemente puede configurar una suscripción recurrente.
Als uw klant vertrouwt op uw freelance virtuele hulpdiensten, kan hij eenvoudig een terugkerend abonnement opzetten.

Si su fe es correcta, él simplemente puede verlo como una forma bella,
Als zijn imaan correct is, kan hij Hem alleen maar zien in een mooie vorm;

Se que ella no le traia muerte a nadie, pero ella simplemente podía ver la muerte.
Ik wist dat ze die dingen niet deed. Ze bracht"De Dood" naar niemand maar ze kon gewoon"de Dood" zien.-…"De Dood" zien.

Él simplemente podría ser el ahorro de su dinero,
Hij kon gewoon bespaart hij geld voor praktische redenen

algo está mal con él, simplemente puede repararlo en los Países Bajos.
er wat toch wat mee is kun je deze gewoon laten repareren in Nederland.

El traidor cree que él simplemente puede entrar campantemente aquí como si fuera bienvenido.
De verrader denkt dat hij gewoon… binnen kan walsen alsof hij welkom is.

Si su cliente confía en los servicios de su legislación, él simplemente puede configurar una suscripción recurrente.
Als uw klant vertrouwt op uw freelance virtuele hulpdiensten, kan hij eenvoudig een terugkerend abonnement opzetten.

Si tu artista es bueno, él o ella simplemente puede reducir el tamaño del elefante para que quepa en cualquier parte del cuerpo, incluidos los dedos o los tobillos.
Als uw artiest goed is, kan hij of zij gewoon de olifant neerzetten om in elk deel van het lichaam te passen, met inbegrip van de vingers of enkels.

entonces él simplemente podría deshacerse del enlace a su página) o le dio su identificación.
dan kon hij de link naar zijn pagina gewoon weggooien) of hij gaf je zijn ID.

Él simplemente no puede tomar una desición.
Hij kan maar niet beslissen.

Es mi casa, él simplemente no puede quedarse.
Het is mijn huis, hij kan simpelweg niet blijven.

Él simplemente no puede hacer frente a los celos,
Hij kan gewoon niet omgaan met jaloezie,

Pero cualquiera que se encuentre con él simplemente no puede permanecer indiferente ante esta"lechuza seria".
Maar iedereen die hem ontmoet, kan eenvoudigweg niet onverschillig blijven voor deze'serieuze steenuil'.

se mantiene la búsqueda de tu chico te mira, él simplemente no puede creer su suerte!
je blijft het vinden van je man naar je kijkt, hij kan het gewoon niet geloven dat zijn geluk!

Jack sirve a todos; él simplemente no puede expresar todos los mensajes a través de sus pasteles personalizados".
Jack serveert iedereen; hij kan gewoon niet alle berichten via zijn aangepaste taarten uitdrukken.”.

dos o más, él simplemente no puede permitirse.
twee of meer duwen, hij kan het gewoon niet veroorloven.

que aún continúa la energía y él simplemente no puede quedarse quieto,
die nog steeds woedt energie en hij kan gewoon niet stil zitten,

no directamente, porque él simplemente no puede soportar el impacto del sol de invierno en el invierno al lado del frío.
moet de boom varens zijn op het raam, niet direct, want hij kan het gewoon niet het effect van de winter zon in de winter naast de kou staan.

Siente que tiene poder e incluso perdona a otro que ha cometido un error, pero luego le dispara, porque él simplemente no puede llegar a hacerlo.
Hij voelt dat hij heeft de kracht en gratie, is er een ander die een fout gemaakt, maar schiet hem dan, want hij kan het gewoon niet lukt om het te doen.