HUILT - vertaling in Spaans

• llora
• aúlla
• grita
• llanto
• aullidos
• llorando
• lloras
• llorar
• aúllan
• aullad

Voorbeelden van het gebruik van Huilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, ik zal niet denken minder van jou als je overgeeft of huilt.
Bueno, no voy a pensar mal de vos si lloras o vomitas.

Elke avond zie ik hoe mijn kamergenoot zichzelf in slaap huilt.
Cada noche veo a mi compañero de cuarto llorar hasta dormirse.

de winter wind huilt.
los vientos del invierno aúllan.

De kaars huilt tranen totdat het uit gaat".
La vela llora lágrimas hasta que se consume".

bedrijft misbaar en huilt;
endechad y aullad;

want de baby huilt steeds.
el bebé no para de llorar.

Huilt hier nooit iemand?
¿Es que aquí tampoco llora nadie?

Huilt bijna nooit.
Casi nunca llora.

Huilt, gij dienaars des altaars!
Aullad, ministros del altar;!

Huilt ze wel, dan is er iets aan de hand.
Si se pone a llorar es que algo pasa.

Huilt als hij zijn moeder niet ziet.
El niño llora si no ve a su madre.

Huilt je hond wanneer hij alleen thuis is?
¿Tu perro llora cuando le dejas solo en casa?

Huilt de baby meer dan normaal?
¿Llora mi hijo más de lo normal?

De Heer die Huilt.
El Señor que llora.

Hij die voor hen huilt huilt voor bezoedeling.
Quien llora por estos llora por corrupción.

Een held huilt.
UN HÉROE LLORA.

Zes maanden therapie… waarbij jij je verontschuldigt en huilt, was onzin.
Seis meses de terapia con tus disculpas y llantos, fueron mentira.

Sussende geluidjes baby huilt.
Conciliador sonidos BEBÉ LLORA.

De mens huilt niet meer en roept niet meer om mijn hulp.
El hombre ya no llorará y ya no clamará a Mí por ayuda.

Zij huilt niet langer.
Ella ya no lloraba.