WEEPS - vertaling in Nederlands

• huilt
• weent
• weeps
• treurt
• schreit
• jankt

Voorbeelden van het gebruik van Weeps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But today, she's grinning like a fool. She weeps.
Maar vandaag grijnst ze als een gek. Ze weent.

She's just sitting there while he weeps.
Ze zit daar maar terwijl hij huilt.

But when her own husband is away, she weeps.
Maar als haar eigen man weg is, weent ze.

Leaning on my shoulder, she weeps.
Leunend op mijn schouder, huilt ze.

nature weeps.
De natuur weent.

Yeah, my heart weeps.
Ja, mijn hart huilt.

He pines… and he weeps.
Hij kwijnt… en hij weent.

There's a graveyard statue in Parkersburg that weeps.
Er is een beeld op een kerkhof in Parkesburg dat huilt.

Salt tears. She weeps.
Zoute tranen. weent ze.

I don't stop till she weeps.
Zolang ze niet huilt.

She weeps… Salt tears.
Zoute tranen. weent ze.

And she weeps.
En ze huilt.

But she weeps for you now. Not then.
Toen niet. Maar ze huilt nu wel voor jou.

Flesh that weeps, laughs, dances barefoot in the grass.
Mensen die huilen, lachen… blootsvoets dansen in het gras.

When the father brings back the body, the old woman weeps.
Toen de man het lichaam terugbracht huilde de oude vrouw.

The candle weeps tears until it gutters out.
De kaars huilt tranen totdat het uit gaat.

Weeps the sea the old grey sea.
Weent de zee de grijze zee.

Who weeps for these weeps for corruption.
Hij die voor hen huilt huilt voor bezoedeling.

It weeps, it bleeds.
Het weent, het bloedt.

We weep for those no one else weeps for.
We treuren voor degenen waar niemand anders voor treurt.