Examples of using Pleure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dieu pleure ces morts également.
Pleure avec moi!
Si quelqu'un pleure, je me mets à pleurer aussi.
Je sais qu'un grand garçon, ça pleure pas.
Et il pleure, et pleure sans cesse, je m'en sors pas.
Ne pleure plus, Michel.
La femme qui pleure.
The woman who grieves.Oh, mon Dieu, encore un mec qui pleure sur mon épaule!
Pleure, si tu veux.
Weep, if you want.il découvre sa lâcheté et pleure.
he realizes his cowardice and weeps.T'as raison, mon fils, pleure, vas-y.
It's all right, son. Go ahead and cry.Tu as pleure pour moi?
On n'étudie pas tant qu'on analyse, re-analyse et pleure.
We're not studying so much as analyzing and overanalyzing and crying.Si tu t'attends à ce que je pleure, tu peux oublier.
If you're expecting tears from me, you can forget it.Et de l'homme qui pleure sa mort.
And the man who grieves her death.Lis-le et pleure, Phil.
Read it and weep, Phil.La ville qui ne"pleure" jamais.
The city that never weeps.Ce soir, j'ai pleure à la mort de Roméo.
Tonight, I cried with Romeo's death.rit, pleure, se fâche facilement.
laughing, crying, getting mad easily.Béni sont ceux qui pleure, car ils seront réconforté.
