GRIEVE in French translation

• pleurer
• grieve
• deuil
• de la peine
• du chagrin
• pleurons
• pleure
• pleurent
• attristes

Examples of using Grieve in English and their translations into French

You grieve for the past like a weeping bird.
Tu pleures sur le passé comme une madeleine.

I grieve for Mary.
J'ai de la peine pour mary.

we're gonna have to grieve.
on va avoir de la peine.

You will have to grieve anyway.
Vous aurez de la peine de toutes façons.

If you grieve me.
Si tu me pleures.

Grieve, my friend.
Pleure, mon ami.

Get a hold of yourself and grieve respectfully.
Fais quelque chose et pleure respectueusement.

Grieve not that I am fallen to this for you.
Ne vous attristez pas si je suis réduit pour vous à cette extrémité.

Grieve was a wine merchant by trade.
Rastaud monte un commerce de vins.

I will help them grieve this senseless loss.
Je les aiderai à surmonter cette perte insensée.

I grieve for the croissant.
Je regrette le croissant.

It will grieve you then to learn that he is dead.
Vous serez alors peiné d'apprendre sa mort.

You grieve of the dead ones as those lost to this world forever.
Vous avez du chagrin pour les morts comme perdus de ce monde pour toujours.

Yet such, I grieve to tell you, is the case.
Pourtant, je regrette de vous dire que tel est le cas.

We are people who grieve the future of Earth.
Nous sommes ceux qui protégent le futur de la terre.

We all grieve the loss of our sister.
Nous sommes tous en deuil de la perte de notre soeur.

I can grieve it and move on.
Je peux en faire le deuil et passer à autre chose.

You grieve as if the boy's death was your fault.
Tu es peiné comme si sa mort était ta faute.

I grieve for you, my angel!
Je te plains, mon ange!

Grieve your son.
Faire le deuil de votre fils.