GRIEVE in Romanian translation

• plânge
• jeli
• întrista
• grieve
• mâhni
• suferi
• să jeleşti
• îndurera
• jeleasca
• intrista
• jeleşte

Examples of using Grieve in English and their translations into Romanian

One shouldn't grieve forever.
Nu ar trebui să jeleşti pentru totdeauna.

You have been so focused on blame… you haven't let yourself grieve.
Ați fost atât de concentrat pe vina… nu te-ai lasa-te întrista.

And I would grieve.
Şi aş suferi.

This is a terrible tragedy but we can't grieve forever.
Aceasta este o teribilă tragedie dar nu ne putem plânge pentru totdeauna.

questioned Zamor about his connections with Grieve.
l-a interogat pe Zamor despre legătura cu Grieve.

They might grieve or might jump in♪.
Ar putea jeli sau ar putea sări.

You're going to have to grieve on the run like the rest of us.
Va trebui să jeleşti din mers, ca noi ceilalţi.

It would grieve me to see him embarrassed and discomfited.
M-ar îndurera să-l văd stânjenit sau stânjenit sau ruşinat.

just let yourself grieve, huh?
doar lasa-te întrista, nu?

His family must not grieve.
Familia lui nu trebuie sa jeleasca.

You know that I cannot grieve for you, sir.
Ştiţi că nu vă pot plânge, d-le.

And I also know that you grieve privately.
Şi mai ştiu că tu suferi în tăcere.

I had a thought on Bentley Grieve.
Mă gândeam acum, la Bentley Grieve.

Grieve for them.
Intrista pentru ei.

We can grieve in our own time.
Putem jeli în timpul nostru liber.

And when the loss ultimately occurs, you grieve for the loss itself.
Iar atunci când se produce în cele din urmă pierderea, te întrista pentru pierderea în sine.

If you ever wanna be able to move on you have to grieve.
Dacă vrei să fii capabil să mergi mai departe, trebuie să jeleşti.

Your father and I, we will grieve together.
Tatăl tău şi cu mine… vom plânge împreună.

You need to let people grieve.
Trebuie sa lasi lumea sa jeleasca.

The only pity is you will never know how much I will grieve.
E păcat că nu vei şti cât de mult voi suferi.