GRIEVE in Polish translation

• grieve
• rozpaczać
• opłakiwać
• smuć się
• się smuciła
• zasmucajcie
• ubolewać
• na żałobę
• w żałobie
• opłakują
• zasmuceni
• żal

Examples of using Grieve in English and their translations into Polish

You can't grieve for every tooth, though every mouth.
Nie można opłakiwać każdego zęba, ani też… każdych ust.

I wanted to let you know that people grieve for him.
Muszę Waszą Miłość poinformować, że wasi ludzie go opłakują.

I had a thought on Bentley Grieve.
Mam pewien pomysł co do Bentley'a Grieve.

Gold beyond measure… beyond sorrow… and grieve.
Niezmierzone złoto… uśmierzy smutek… i żal.

so you gotta let yourself grieve.
więc… Pozwól sobie na żałobę.

I will grieve when my shift is over.
Gdy skończę dyżur. Pogrążę się w żałobie.

You can't even grieve for the worst of them.
Nie można nawet opłakiwać najgorszych spośród nich.

with Bentley Grieve?
od Bentley'a Grieve?

privilege to guard them while they grieve.
chronić ich gdy opłakują.

That should anger us and grieve us.
To powinno nas gniew i żal nam.

You have been so focused on blame… you haven't let yourself grieve.
Tak się skupiłeś na winie… że nie pozwoliłeś sobie na żałobę.

So, this is the widow helping the friend grieve?
Zatem wdowa pomaga przyjacielowi w żałobie?

She could grieve for me.
Mogłaby mnie opłakiwać.

So you were here when Bentley Grieve was a student?
Więc był pan tu, gdy Bentley Grieve był tu studentem?

babies are lost and people grieve, but they go on.
dzieci umierają i ludzie opłakują je, ale żyją dalej.

You're grieving, so let yourself grieve.
Trzeba pozwolić sobie na żałobę.

Is it easier to do that than grieve for him?
Czy to łatwiejsze niż żal po nim?

Apparently, she wants to help me grieve.
Chyba chce mi pomóc w żałobie.

It is also said that elephants can grieve for loved ones.
Mówi się także, że słonie mogą opłakiwać bliskich.

make amends, grieve.
zrekomsensować tego, wyrazić żal.