Examples of using Grieve in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Therefore let not their speech grieve you; surely We know what they do in secret and what they do openly.
Apparently, men grieve different from women and some of them may see remarriage as an opportunity to regain what they lost.
স্পষ্টতই, পুরুষ নারীদের থেকে আলাদা দুঃখ এবং তাদের কিছু তারা যা হারিয়ে পুনরায় ফিরে পেতে একটা সুযোগ হিসেবে পুনর্বিবাহ দেখতে পারেন।Let not their speech, then, grieve thee. Verily We know what they hide as well as what they disclose.
অতএব তাদের কথা যেন আপনাকে দুঃখিত না করে। আমি জানি যা তারা গোপনে করে এবং যা তারা প ্ রকাশ ্ যে করে।they will not grieve, and will all remain well satisfied with whatever you give them.
তাদের চক্ষু শীতল থাকবে, তারা দুঃখ পাবে না এবং আপনি যা দেন, তাতে তারা সকলেই সন্তুষ্ট থাকবে।no evil will touch them, nor will they grieve.
তাদেরকে অনিষ্ট স্পর্শ করবে না এবং তারা চিন্তিতও হবে না।The masses and comrades grieve his death, yes, but they turn this grief to greater revolutionary passion and commitment as the people's war goes on.
জনগণ ও কমরেডগণ তার মৃত্যুতে শোকাহত কিন্তু এই তারা এই শোককে আরো মহৎ বিপ্লবী আবেগে রূপান্তরিত করেছে চলমান গণযুদ্ধের জন্যে।Having a supportive family and good set of friends will be helpful as you grieve the loss and attempt to come out of it.
হিসাবে আপনি ক্ষতি দুঃখ এবং এটি বাইরে আসতে প্রচেষ্টা সহায়তামূলক পরিবার এবং বন্ধুদের ভাল সেট রয়ে সহায়ক হবে।will have no fear, nor will they grieve.
তাদের কোন ভয় নেই এবং তারা চিন্তিতও হবে না।The masses and the comrades grieve his death, yes, but they turn his grief to greater revolutionary fervor as the people's war goes on.
জনগণ ও কমরেডগণ তার মৃত্যুতে শোকাহত কিন্তু এই তারা এই শোককে আরো মহৎ বিপ্লবী আবেগে রূপান্তরিত করেছে চলমান গণযুদ্ধের জন্যে।she should not grieve.
যাতে তার চক্ষু শীতল হয় এবং দুঃখ না পায়।O My servants‘! Today you will have no fear, nor will you grieve.
আজকের দিনে তোমাদের জন্য কোনো ভয় নেই আর তোমরা দুঃখও করবে না,--।Not grieve God's Holy Spirit, whom you have received as a seal for the day of redemption." Ephesians 4:30.
ঈশ্বরের পবিত্র আত্মা, যাঁকে তুমি মুক্তি পাবার দিন পর্যন্ত একটি সীল হিসাবে পেয়েছি দুঃখ না পায়।" ইফিষীয় 4: 30।no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve.
আজকের দিনে তোমাদের জন্য কোনো ভয় নেই আর তোমরা দুঃখও করবে না,--।she should not grieve.".
যাতে তার চক্ষু শীতল হয় এবং দুঃখ না পায়।Thus We restored him to his mother that she might be comforted, and not grieve;
তারপর আমি তাকে তার মায়ের কাছে ফিরিয়ে দিলাম যেন তার নয়ন জুড়ায়, সে যেন দুঃখ না করে, আর বুঝতে পারে যে।she should not grieve.
যাতে তার চক্ষু শীতল হয় এবং দুঃখ না পায়।she should not grieve.
যাতে তার চক্ষু শীতল হয় এবং দুঃখ না পায়।Thereupon the angel below her cried out:" Grieve not, for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you.
তখন তাঁর নিচে থেকে তাঁকে ডেকে বললে--'' দুঃখ করো না, তোমার প্রভু অবশ্য তোমার নিচে দিয়ে একটি জলধারা রেখেছেন।''।Then( the child) called out to her from beneath her: Grieve not, surely your Lord has made a stream to flow beneath you;
তখন তাঁর নিচে থেকে তাঁকে ডেকে বললে--'' দুঃখ করো না, তোমার প্রভু অবশ্য তোমার নিচে দিয়ে একটি জলধারা রেখেছেন।''।Then( the child) called out to her from beneath her: Grieve not, surely your Lord has made a stream to flow beneath you;
অতঃপর ফেরেশতা তাকে নিম ্ নদিক থেকে আওয়ায দিলেন যে, তুমি দুঃখ করো না। তোমার পালনকর ্ তা তোমার পায়ের তলায় একটি নহর জারি করেছেন।
