GRIEVE in Japanese translation

• 悲しむ
• 嘆く
• 心を痛めようか
• 悲嘆す
• 悼んでいる
• 悲しみ
• 悲しみを

Examples of using Grieve in English and their translations into Japanese

He has sent me to announce the year of the LORD's good will and the day of our God's vengeance, to comfort all those who grieve.
は釈放を告げ、主の恵みの年と、われわれの神の復讐の日を告げ、すべての悲しむ者を慰。

Prime Minister Justin Trudeau tweeted,“Tonight, Canadians grieve for those killed in a cowardly attack on a mosque in Quebec City.
ツイッターで、「カナダ国民は今晩、ケベックシティーのモスクに対する卑怯な攻撃の犠牲者を悼んでいる。

It is possible that(oun chom) you will go there, but it is also possible that you will grieve greatly.".
イエス「お前はそこ（み国）に達することは出来るが、大いに嘆くことになるだろう。

Tonight, Canadians grieve for those killed in a cowardly attack on a mosque in Quebec City.
ツイッターで、「カナダ国民は今晩、ケベックシティーのモスクに対する卑怯な攻撃の犠牲者を悼んでいる。

Increasing numbers of Europeans fear Islamism, grieve the loss of their traditional culture, and worry about their children's future.
ますます多くの欧州人が、イスラーム主義を恐れ、伝統文化の喪失を嘆き、子ども達の将来を心配している。

They grieve and back away from the coastlines when storms and flooding destroy homes and factories.
嵐と洪水が家屋と工場を破壊するときに、彼等は、悲嘆し、海岸線から遠ざかります。

Much like a romantic breakup, we need time to process, grieve, and heal,” she says.
ロマンチックな別れのように、処理、悲しみ、癒しのための時間が必要です」と彼女は言います。

So We turned you over to your mother, that she may rejoice and not grieve.
こうしてわれは，母の手にあなたを返し，それでかの女も満足し，悲しみも消えた。

Let not their speech grieve thee: for all power and honor belong to Allah.
かれらの言葉に，あなたの心を痛ませてはならない。本当に権能栄誉は，凡てアッラーの有である。

Here are some things to keep in mind as you help your teenager grieve.
あなたのティーンエイジャーが悲嘆するのを助けるとき、心に留めておくべきことがいくつかあります。

Although we grieve the loss of our loved ones, we will have eternity to be with those in the Lord.
私たちは愛する人たちの喪失を嘆いていますが、私たちには主の中にいる人たちと一緒にいるための永遠があります。

The Bible also states that we can grieve the Spirit, which means that He has emotions.
聖書はまた、わたしたちが聖霊を悲しませうる、と述べており、それはつまり、聖霊に感情があることを意味しています。

The Bible says we should not grieve the Holy Spirit(Eph 4:30).
聖書は、「聖霊を悲しませてはいけない」と記しています（エフェソ4章30節）。

We grieve the loss of a great man, but not as those without hope.
私たちは愛する人たちの喪失を嘆いて悲しんでいますが、望みのない人たちとしてではありません。

The Bible says that we should not grieve the Holy Spirit.
聖書には、この聖霊を悲しませてはいけないと書いています。

We grieve over the loss of loved ones, but not as those who have no hope of heaven.
私たちは愛する人たちの喪失を嘆いて悲しんでいますが、望みのない人たちとしてではありません。

We grieve over the loss of our loved ones, we sorrow, but not as those who have no hope.
私たちは愛する人たちの喪失を嘆いて悲しんでいますが、望みのない人たちとしてではありません。

Maggie must help this family grieve for the son they have lost and learn to love the little boy he is now.
マギーは失った息子のためにこの家族を悲嘆させ、彼が現在いる小さな少年を愛することを学ぶ必要があります。

Those who love much often grieve deeply, feeling the heartache of their empty chair.
大好きな人たちはよく空の椅子の心痛を感じながら深く悲しみます。

We mourn the loss of our Marines and grieve with their families," he said.
我々は海兵隊員の損失を嘆き、彼らの家族とともに悲しみます」と彼は言いました。