Examples of using Regrette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme on regrette la jeunesse.
Je pense sincèrement qu'il regrette ce qu'il a fait.
I really believe he's sorry for what he did.À part toi, personne ne regrette Robert plus que moi.
Besides you, there is no one who misses Robert more than I do.Tu penses qu'elle regrette?
You think she's sorry?Cette Madame Boss, elle regrette toujours Drover.
That Mrs. Boss, she always misses Drover.Je ne crois pas qu'il regrette.
I don't believe he's sorry.Je pense que tout le monde regrette Diana.
I think everyone misses diana.Elle dit qu'elle regrette.
Since she says she's sorry.Quelqu'un les regrette.
Somebody misses them.Tout le monde regrette George.
Everybody misses George.Et pourquoi vouloir savoir ce qu'il regrette?
Why do I want to know why he's sorry,?Je regrette, c'est impossible en période de couronnement.
I'm afraid that's impossible, during coronation time.Et puis je regrette d'avoir scié les têtes de tes Malibu Stacy.
And I'm sorry I sawed the heads off your MaIibu Stacy dolls.Je regrette, elle est occupée.
It's occupied, I'm afraid.- So I see.Le Conseil regrette que la radio de la Mission de vérification ne fonctionne pas encore.
The Security Council expresses regret that radio UNAVEM is not yet operational.Ce que je regrette, c'est le jour où vous avez débarqué dans mon secteur.
What I do regret is the day you walked onto my beat.Mais il regrette par la suite.
He regrets it afterward.Il regrette depuis longtemps sa façon de vous traiter.
Je regrette de ne pas y être allé.
I do regret not going to my prom.Le Boss regrette de m'avoir promis tant d'argent.
