REGRETTE - traduction en Espagnol

• lamenta
• siento
• deplora
• me arrepiento
• lamentable
• pesar
• lamentó
• lamento
• lamentamos
• me arrepienta

Exemples d'utilisation de Regrette en Français et leurs traductions en Espagnol

Je le regrette pour moi.
Lo siento, lo siento por mí.

Je regrette de l'entendre.
Me da pena oírlo decir eso.

Je regrette de t'apprécier autant.
Ojalá no te quisiera tanto.

Je regrette, mais jusqu'à 20% aux Etats-Unis.
Lamentablemente, serían sobre el 20 por ciento de todos los de Estados Unidos.

Je regrette que le commissaire Rehn ait quitté cette Assemblée.
Es una pena que el Comisario Rehn se haya marchado.

Il ne le regrette sans doute pas.
Probablemente no se arrepienta para nada.

Je regrette la tournure que ça a pris.
Pero me apena cómo ha ido todo.

Etje ne le regrette pas, Beth.
Y no lo lamento, Beth.

Le colonel Mercier regrette, il a dû s'en aller.
El Coronel Mercier les envia sus disculpas, pero se ha visto obligado a irse.

Je regrette, on a des projets.
Ah, no, no podemos. Tenemos planes.

Ne regrette rien, mon amour.
No te arrepientas, amor, no te arrepientas..

Le Groupe regrette l'absence de progrès sur ce plan.
El Grupo lamenta que no se hayan producido avances en este sentido.

Je regrette, mais la décision a été prise en haut lieu.
Lo sentimos, pero la decisión se tomó en niveles superiores.

Je regrette, Siegfried, pas ce soir.
Lo sentimos, Siegfried, no esta noche.

Je regrette de ne pas être poète, moi non plus.
Es una lástima que yo tampoco sea un poeta.

Il regrette de t'avoir quittée.
Sabes que él se arrepentirá de haber roto con ella.

Le Groupe de travail regrette de ne pas avoir reçu de réponse.
Lamentablemente, el Grupo de Trabajo no ha recibido respuesta alguna del Gobierno.

Le Leader. Comme on regrette, mais le temps de la séparation s'approche.
El Presentador. Como ni es una pena, pero se acerca el tiempo de la despedida.

Je regrette Aujourd'hui Arjun a perdu en.
Yo deseo… hoy Arjun es derrotado por el amor.

Aussi décaféiné ce déca ne regrette rien sur l'espresso normal.
También descafeinado este deca no se arrepiente de nada sobre el espresso normal.