PLEURE - traduction en Danois

• græde
• gråd
• græder
• sørger
• tuder
• skriger
• hyler
• tårer
• græd
• grædende
• sørgede

Exemples d'utilisation de Pleure en Français et leurs traductions en Danois

Une femme, ça pleure. C'est pour elle.
Vi låner det til grædende kvinder.

Pleure et seulement tu auras un visage humide".
Græd og kun du vil have et vådt ansigt".

Pleure pas Luna.
Ikke græde som månen.

Ne pleure pas.
Ingen tårer.

Que dire á un homme qui pleure dans tes toilettes?
Hvad siger man til en mand, der tuder på ens lokum?

Le son d'une flûte qui pleure.
Lyden af et horn, der hyler.

Pleure sur les blessures de notre Seigneur…
Græd for Vorherres sår.

Pleure pas.
Ikke græde.

Elle est triste et pleure pendant les entretiens.
Hun fremtræder trist og grædende under interviewet.

Si le larynx sèche et pleure constamment, cette situation nécessite une résolution immédiate.
Hvis strubehovedet tørrer og tårer hele tiden- denne situation kræver øjeblikkelig opløsning.

Je ne pleure pas.
Jeg tuder ikke.

Ma chienne Maia, quand elle pleure.
Min hund Maia, når hun hyler.

En décembre 1989, la société pleure son fondateur, le Dr.
I december 1989 sørgede virksomheden over stifteren Dr.

Pleure, Amelia.
Græd, Amelia.

Pleure pour tout et rien.
Græde over ingenting og alt.

Effet secondaire: le nouveau-né devient irritable et pleure.
Bivirkning: Den nyfødte bliver irritabel og grædende.

Je pleure pas, c'est l'eau!
Det er ikke tårer, det er bare vand!

Je ne pleure jamais.
Jeg tuder aldrig.

Pleure, si tu en as besoin.
Græd, hvis du har brug for det.

Le petit poisson blanc pleure parce qu'il a perdu sa maman.
Den lille hvide fisk græde, for han kan ikke finde sin mor.