WEEPS in Polish translation

• płacze
• szlocha
• weeps
• opłakuje
• łka

Examples of using Weeps in English and their translations into Polish

But there is a Father who weeps with us;
Ale jest Ojciec, który płacze wraz z nami;

First, Jesus weeps over the city.
Po pierwsze, Jezus płacze nad miastem.

Jesus weeps and loves me still.
Jezus płacze i nadal mnie kocha.

My heart now weeps.
Moje serce teraz płacze.

The tree that weeps.
Drzewo, które płacze.

And he learns that if he weeps into the cup, his tears turn to pearls.
Nauczył się, że jeśli do niego płacze, jego łzy zamieniają się w perły.

The chest weeps and touches the soul.
Pierś płacze i dotyka duszy""Ból spopiela serce.

O she says nothing, sir, but weeps and weeps.
Nic, tylko szlocha i szlocha i szlocha.

When you say,''the sky weeps, what do you mean? For example… For example?
Jak mówisz,"niebo płacze", co to znaczy? Na przykład? Na przykład?

O, she says nothing, sir, but weeps and weeps.
Milczy, o panie, Lecz szlocha i szlocha.

Part of me weeps to see you in this place.
Żal mi trochę widzieć cię w takim miejscu.

Sometimes it weeps, other times it sings and laughs.
Czasem płacze, innym razem śpiewa i się śmieje.

Why weeps that crazy?
Dlaczego płaczesz, zwariowałeś?

NURSE O, she says nothing, sir, but weeps and weeps;
PIELĘGNIARKA O, ona nic nie mówi, proszę pana, ale płacze i płacze;

A part of me weeps to see you here.
Żal mi trochę widzieć cię w takim miejscu.

Too many here are dancing while the Fatherland weeps.
Zbyt wielu tu tańczy, podczas gdy Ojczyzna płacze.

No one weeps for spiders, or whores.
Pająków i kurew nikt nie żałuje.

For example… when you say,"the sky weeps," what do you mean?
Na przykład… jak mówisz,"niebo płacze", co to znaczy?

My silent heart weeps.
Moje serce w milczeniu łka.

She cannot act, She weeps.
nie może działać, Ona płacze.