Examples of using Weeps in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
God weeps over God's world, aching because of conflict in Darfur,
Had you let me finish… The eye that weeps, the heart that bleeds Has found a refuge in your care,
Si me dejase terminar…'el ojo que llora, el corazón que sangra, ha encontrado refugio en tu cuidado,While My Guitar Gently Weeps: The Tragic Story of Rory Storm& The Hurricanes page 2.
While My Guitar Gently Weeps: The Tragic Story of Rory Storm& the Hurricanes(page 2)"» en inglés.I have sent word to Pope Alexander, who weeps over your suffering and will send wheat,
He enviado un mensaje al Papa Alejandro, que llora por su sufrimiento… y enviará trigo,Another key development is the emergence of Harrison- now composing masterpieces like"While My Guitar Gently Weeps"- as Lennon and McCartney's creative equal.
Otra novedad importante es la aparición de Harrison- ahora compositor de obras maestras como"While My Guitar Gently Weeps"- igualando la creatividad de Lennon y McCartney.It is not fitting that the war chief of the Oglalas weeps like a young woman.
Every babe that weeps at your approach… every woman who cries out,"God, what is that thing"… will echo in your perfect ears.
Cada bebé que llora cuando te acerques, cada mujer que grita,"¡Dios!¿Qué es esa cosa?"… hará eco en tus perfectos oídos.Here Comes the Sun, While My Guitar Gently Weeps, songs that reflect his sensitivity to melody
While My Guitar Gently Weeps, canciones que reflejan su sensibilidad para la melodíawhen she weeps, weeps every little flower, lamenting some enforced chastity.
Billy weeps not only for the loss of baseball, but for the other love of his life, Jane.
Billy llora no sólo por la pérdida de béisbol, pero por el otro amor de su vida, Jane.and"While My Guitar Gently Weeps", a Beatles cover.
While My Guitar Gently Weeps, de The Beatles.Later, Fiona, distraught by her health and the recent events, weeps while listening to Nicks playing"Has Anyone Ever Written Anything for You?" at the Academy's piano.
Más tarde, Fiona, angustiada por su salud y los acontecimientos recientes, llora mientras escucha a Nicks tocar"Has Anyone Ever Written Anything for You?" en el piano de la Academia.In June 2016, Apple Corps and Cirque du Soleil released a music video for"While My Guitar Gently Weeps.
Consultado el 17 de diciembre de 2017.«Apple Corps And Cirque Du Soleil® Partner For Evocative New Music Video For"While My Guitar Gently Weeps"(LOVE Version)» en inglés.Higinio admits it all; María weeps inconsolably over the tragedy that has struck her family;
Higinio lo admite todo, María llora desconsolada por la muerte de su amante y los mineros asustadosHe appeared at The Prince's Trust concert at London's Wembley Arena, performing"While My Guitar Gently Weeps" and"Here Comes the Sun.
Apareció junto a Ringo Starr en el Prince's Trust Concert interpretando"While My Guitar Gently Weeps.loose the glories of thy hair The eye that weeps, the heart that bleeds.
pierden la gloria tus cabellos''el ojo que llora, el corazón que sangra.I notice it's turning/ While my guitar gently weeps.
percibo que está girando/ mientras mi guitarra llora suavemente.so the son sits in the room and weeps helplessly because all he sees is darkness.
el hijo se sienta en la habitación y llora desconsoladamente porque lo único que ve es oscuridad.Wouldst thou have laughed had I come coffined home, that weeps to see me triumph?
Its name in kunza lenguaje means"the old man who weeps" and the attractions consists in a field of steam vents, or rather, a geothermal field, created by the Tatio Volcano.
Su nombre en lengua kunza significa‘el viejo que llora'y es un campo de fumarolas-o campo geotérmico- que se origina del Volcán Tatio.
