WEEPS in Greek translation

• κλαίει
• θρηνεί
• weeps
• δακρύζει
• κλάμα
• κλαις
• κλαίνε

Examples of using Weeps in English and their translations into Greek

And she weeps.
Κι εκείνη κλαίει.

Man is the only animal which laughs and weeps.
Ο άνθρωπος είναι το μόνο ζώο που γελάει και κλαίει.

Suffers and weeps often.
Υποφέρει και κλαίει συχνά.

My heart weeps in longing day and night.
Από νοσταλγία νύχτα μέρα κλαίει η καρδιά μου.

it seems the sky also weeps.
φαίνεται ότι ο ουρανός κλαίει επίσης.

Still my guitar gently weeps.
Κι ακόμη η κιθάρα μου ήπια κλαίει.

And the elf kingdom weeps.
Και το ξωτικό βασίλειο κλαίει.

And weeps.
Και κλαίει.

Weeps with us in our sorrow!
Δάκρυσε μαζί μας στὴν θλίψι μας!

John weeps when he learns that no one can open the seals to the book.
Ο Ιωάννης θρηνεί όταν μαθαίνει ότι κανένας δεν μπορεί να ανοίξει τις σφραγίδες του βιβλίου.

While My Guitar Gently Weeps”(third version, take 27): Before counting it in,
Οπως στην αρχή του While My Guitar Gently Weeps(third version,

A religious person who weeps about Jesus or Krishna,
Ο θρήσκος άνθρωπος που θρηνεί για τον Χριστό ή για τον Κρίσνα,

But then I also went for something like‘While My Guitar Gently Weeps,' which I wasn't sure I could do.
Μετά όμως αποφάσισα να δοκιμάσω το“While my guitar gently weeps”, για το οποίο δεν ήμουν σίγουρος ότι θα μπορούσα να κάνω.

There's an old Sufi saying:"When the heart weeps for what it's lost,
Υπάρχει ένα γνωμικό των Sufi που λέει,"Όταν η καρδιά θρηνεί γι' αυτό που έχει χάσει,

Gaia weeps at the majesty of two glorious creatures Coming together as one. I just want to watch these two trees[bleep].
Η Γαία δακρύζει στην μεγαλειότητα δύο υπέροχων πλασμάτων που πλησιάζουν στην ένωση, απλά θέλω να δω δύο δέντρα να γαμ.

A monk is someone who prays for the whole world, who weeps for the whole world; and in this lies his main work.
Ό μοναχός είναι ικέτης γιά όλο τον κόσμο' θρηνεί γιά όλο τόν κόσμο' και σ' αυτό έγκειται το κύριο έργο του.

Even Christ weeps when He sees us besmirching with the mud of slander those whom He cleansed with His own blood…!
Ακόμα και ο Χριστός δακρύζει, όταν βλέπει πώς εμείς λερώνουμε, με τη λάσπη της συκοφαντίας, εκείνους πού ό'Ίδιος, με το δικό Του αίμα, καθάρισε!

either in“While My Guitar Gently Weeps” or in“Taxman”.
στο“While My Guitar Gently Weeps” είτε στο“Taxman”.

Thousands of people have flocked to a small town in northern Israel to view a statue of the Virgin Mary that residents say'weeps' oil.
Χιλιάδες άνθρωποι έχουν συγκεντρωθεί σε μια μικρή πόλη στο βόρειο Ισραήλ για να δούν ένα άγαλμα της Παναγίας που μια οικογένεια ισχυρίζεται ότι είναι"κλάμα από λάδι".

her heart weeps for the fate of the beaten one,
η καρδιά του θρηνεί για την τύχη του χτυπημένου,