ZOKOG in English translation

• sobbing
• crying
• weeping
• sobs
• cries
• weeps
• in tears

Examples of using Zokog in Hungarian and their translations into English

Miss Poppy felment a szobájába és csak zokog.
Miss Poppy's just run upstairs crying.

Csak fekszik az ágyban, zokog mint egy balfék.
He just lies in his bunk sobbing like a wuss.

Amikor ez a szív zokog, a szél körülvesz engem, és eldob.
When this heart sobs, around me the howling winds toss.

Francisco Manoel anyja zokog.
Francisco Manoel's mother cries.

csak sír és zokog.
but weeps and weeps.

Bezárkózott a szobájába és zokog.
She's cooped up in herroom, crying.

csak azt hallotta, hogy a fiatalember zokog az ablaknál.
he could hear the young man sobbing at the window.

Az anya zokog.
Mother sobs.

Úgy sír, hogy a lelkem vele zokog.
It weeps, so much, that my soul weeps with him.

Hirtelen, hallom ahogy egy nő zokog.
Suddenly, I hear this woman crying her eyes out.

aki a parton áll és zokog.
who stands on the shore and sobs.

Azt hiszem, a falon át hallottam, ahogy Steve zokog.
I think I heard Steve crying through the wall last night.

(Halkan zokog).
(sobs softly).

A kölyök azóta is egyfolytában zokog.
Kid can't stop crying.

(Mary zokog).
(MARY SOBBING).

(Csendben zokog).
SOBBING QUIETLY.

Minden asszony zokog most az ezüst gyertyatartók előtt.
All the women now weep in front of the silver candelabra.

Minden alkalommal zokog a szívem, ha hallom.
It makes my heart weep every time I hear it.

Azok a fortélyos trükkök melyektől minden londoni zokog.
That cunning display that made Londoners sob.

A szív zokog és vágyakozik, mint egy feltörő láng, felfelé terjedve, egyre magasabbra emelkedve.
The heart is crying and yearning like a mounting flame burning upward, always rising.