WEEP in Hungarian translation

• sírtok
• sírni
• zokogni
• sírásra
• sirassátok
• sirasd el
• sírnia
• a sírókkal
• sírnod
• sírdogálni
• sírnunk

Examples of using Weep in English and their translations into Hungarian

After that… he will just weep.
Utána már csak sírdogálni fog.

So for him you shouldn't weep.
De hát ezért neked nem kellene sírnod.

And will ye laugh and not weep,-.
És nevettek, és nem sírtok?".

Brethren, we ought to weep at this sinful, pagan misuse of holy communion.
Testvéreim, sírnunk kellene látva az Úrvacsorával való bűnös és pogány visszaélést.

Therefore, we must not weep today for the loss of.
Ezért, ma nem szabad sírnunk mert elvesztettük.

Read'em and weep, ladies and gentlemen!
Nézzék meg és sírjanak, hölgyeim és uraim!

Read'em and weep, creep.
Olvass és sírj, kretén.

The people weep, saying they would rather return to Egypt.
A nép sír, hogy ők bizony inkább visszatérnének Egyiptomba.

Read'em and weep, Lahiri!
Nézd és sírj, Lahiri!

Weep not for your suffering, fight for your happiness.
Ne sírjatok a szenvedések miatt, küzdjetek a boldogságotokért.

The people weep that they would rather return to Egypt.
A nép sír, hogy ők bizony inkább visszatérnének Egyiptomba.

The people weep that they had rather return to Egypt.
A nép sír, hogy ők bizony inkább visszatérnének Egyiptomba.

Fortunate are you who weep now, for you shall laugh.
Boldogok, akik most sírsz, mert nevetni fogsz.

Do not weep for me, but weep for yourselves and for your children.”.
Ne sírjatok énmiattam, de sírjatok magatok és fiaitok miatt.”.

When sorrow makes us weep, how sweet it is to have a friend to wipe away our tears.
Ha bánatunkban sírunk, jó, ha akad egy barát, ki letörli könnyeinket.

Read'em and weep, and then tell me what they are.
Nézd meg és sírj, aztán mondd meg nekem is, mik azok.

Better the sores weep than I.
Inkább a seb sírjon, mint én.

Happy are they who weep, for they shall receive the spirit of rejoicing.
Boldogok, akik sírnak, mert megkapják az öröm szellemét.

Why not weep like your favorite son, Perseus?
Miért nem sírsz, mint kedvenc fiad, Perszeusz?

Weep here.
Sírj itt.