Examples of using Weep in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Jesus answered:"Believe me, BARNABAS, that I cannot weep as much as I ought.
যিশু বললেন," আমাকে বিশ্বাস করো বার্নাবাস, যতটুকু উচিত ছিল ততটুকু কাঁদতে পারছি না এখনও।But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.
যীশু তাদের দিকে ফিরে বললেন,‘ হে জেরুশালেমের মেয়েরা, তোমরা আমার জন্য কেঁদো না, বরং নিজেদের জন্য ও তোমাদের সন্তানদের জন্যকাঁদ৷।If you know what I know you should laugh very little and weep a lot.
তবে নিশ্চয়ই খুব কম হাসতে এবং খুব বেশি কাঁদতে।O Ali(a. s) I weep for what they will do with you in this month.
You weep and wail because he no longer pays attention to your offerings or accepts them with pleasure from your hand.
আপনি কাঁদছেন এবং And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
সেই বিধবাকে দেখে তার জন্য প্রভুর খুবই দযা হল৷ তিনি তাকে বললেন,‘ তুমি কেঁদো না৷'।A prophetic tradition goes like this:“If you knew what I know you would laugh little and weep more”.
মহানবী( সা.) বলেন:‘ আমি যা জানি তা যদি তোমরা জানতে তবে খুব কমই হাসতে ও খুব বেশি কাঁদতে।You weep and wail because I no longer pay attention to your offerings or accept them with pleasure from your hands.
আপনি কাঁদছেন এবং Death, so called, is a thing which makes men weep, And yet a third of life is passed in sleep.”.
তথাকথিত, মৃত্যু, এমন একটা জিনিস যার জন্যে মানুষ কাঁদে, এবং তারপরও মানুষের জীবনের এক তৃতিয়াংশই ঘুমেই চলে যায়”।You weep and wail because he no longer pays attention to your offerings or accepts them with pleasure from your hands.
আপনি কাঁদছেন এবং Death, so called, is a thing which makes men weep, And yet a third of life is pass would in sleep.
তথাকথিত, মৃত্যু, এমন একটা জিনিস যার জন্যে মানুষ কাঁদে, এবং তারপরও মানুষের জীবনের এক তৃতিয়াংশই ঘুমেই চলে যায়”।My heart aches for you and my eyes weep for you.
আমার মস্তিষ্ক আপনাদের জন্য চিন্তা করে, আমার হৃদয় আপনাদের জন্য ব্যাকুল হয় এবং আমার চোখ আপনাদের জন্য কাঁদে।until it is destroyed, we, like Jesus, will weep too.
যে পর্যন্ত এটিকে সম্পূর্ণ ধ্বংস করা না হয় সেই পর্যন্ত ঈসার মতো আমাদেরকেও কাঁদতে হবে।They bow down in prostration and weep and it makes them more humble( before the Lord).
আর তারা লুটিয়ে পড়ে চিবুকের উপরে কাঁদতে কাঁদতে, আর এতে তাদের বিনয় বেড়ে যায়।Upon this he said: They weep over her and she is being punished in the grave.
তিনি বললেনঃ“ এরা এখানে তার জন্যে কান্নাকাটি করছে অথচ তার কবরের আযাব হচ্ছে।Supporting heavy duty window sash while sliding smoothly, weep hole design keeps rainwater off.
ভারী দায়িত্ব জানালা উত্তরীয় সাপোর্টিং যখন সহজে সহচরী, ফোঁপাতে গর্ত নকশা বৃষ্টির বন্ধ রাখে।They comfort him when his father beats him, when the angels weep for his mother's black eyes.
এটা তাকে সান্ত্বনা এবং আশ্বাস দেয় যখন তার বাবা তাকে ভীষণ মারে, যখন স্বর্গের পরীরা তার মায়ের কালো চোখের জন্য কান্না করে।God is looking for a people who want to mourn and weep for the humiliation that develops Church of Jesus Christ in these days.
ঈশ্বর মানুষ যারা শোক এবং অপমান আজকের দিনে যিশু খ্রিস্টের চার্চ বিকাশ জন্য কাঁদ করতে চান তাদের জন্য খুঁজছেন হয়।Even the Skies Weep".
Even the Skies Weep"।evil prevails, Weep between the court and the altar.
মন্দ প্রবল থাকেন, আদালত ও বেদীর মাঝখানে কেঁদো না।
