WEEP in Hebrew translation

• לבכות
• בוכה
• יבכו
• בכי
• שבוכים
• תבכה
• להתייפח
• מזיל דמעה
• weep
• תבכו
• בוכות
• בוכיה
• בכים

Examples of using Weep in English and their translations into Hebrew

Do not weep for me, but weep for yourselves and your children.
אל תבכו עלי, אבל תבכו בשבילכם ובשביל ילדיכם.

The Ena Lamont Stewart play Men Should Weep.
במחזה Men Should Weep" למונט סטיוארט.

For these I weep, my eyes run down with water.
על אלה אני בוכיה, עיני עיני יורדה מים".

Caesar loved me, and because of that I weep for him.
אהבתי את הקיסר, ובגלל זה אני מזיל דמעה עליו.

Her heart cries… her eyes Weep… her heart… resonates.
שלה לב בוכה… עיניה בוכות… הלב שלה… מהדהד.

For these things I weep; My eyes run down with water;
על אלה אני בוכיה, עיני עיני ירדה מים".

Sometimes they weep with me.
הן לפעמים בוכות אתי.

They weep against me, saying,‘Give us flesh,
הם בוכים נגדי, אומר,"תנו לנו בשר,

Sometimes, they would weep and I would comfort them.".
לפעמים, הם היו בוכים והייתי מנחם אותם".

Wonderful I weep for the future.
נהדר אני מבכה את העתיד.

Does the Lord not weep at this degradation?
האם האל לא מבכה את ההשפלה הזו?

And now the rains weep o'er their halls, and not a soul to hear.".
ועכשיו גשמים בוכים בתוך היכלם ואין נשמה המשמיעה את קולה".

Or perhaps you weep for all those voices you silenced.
או אולי אתה מתייפח על כל הקולות שאתה השתקת.

Fortunate are you, who weep now, for you will laugh.
ברוך אתה שבוכה עכשיו, בשבילך תצחק.

For they weep before me and say,“Give us meat, that we may eat…”.
הם בוכים נגדי, אומר,"תנו לנו בשר, כדי שנוכל לאכול.".

I weep for the suffering of my people.
אני מבכה על סבלם של בני עמי.

Georg and Anna weep for their loss, but eventually resolve to survive.
גאורג ואנה מבכים את אובדנם אך לבסוף מחליטים להיאבק על חייהם.

When the dead weep, they are beginning to recover,” said the Crow solemnly.
כשהמתים בוכים, הם מתחילים להחלים" אמר העורב חגיגית.

For they weep all over me, saying,‘Give us meat,
הם בוכים נגדי, אומר,"תנו לנו בשר,

Will you weep, Cosette.
האם אתם בוכים, Cosette.