WEEP in Slovak translation

• plakať
• plač
• nariekam
• oplakávať
• roniť
• plačú
• plačte
• plakali
• plačúcich
• plac
• žialiť

Examples of using Weep in English and their translations into Slovak

He may weep with true sorrow whenever a head falls into the basket.
So skutočným žiaľom môže roniť slzy vždy keď hlava padne do koša.

Enough to make angels weep!
Budú za nich plakať anjeli!

Gird yourselves and weep, O priests!
Prepášte sa a nariekajte, kňazi!

I couldn't weep till I wrote this.
Nevedel som plakať, kým som nenapísal toto.

He needed to relax, weep and understand what Adam now thinks.
Potreboval si oddýchnuť, poplakať a pochopiť, na čo Adam teraz myslí.

Read'em and weep.
Pozrite si to a plačte.

Weep, you children of Israel.
Keď to tak ľúbite, synovia Izraela,“.

Women of Jerusalem weep over Jesus.
Jeruzalemské ženy placú nad Ježišom.

I have always found women who weep frivolent and repulsive.".
Plačúce ženy vždy na mňa pôsobili povrchne a odpudivo.".

Made Peter weep after his betrayal, and assured Paradise to the repentant thief.
Dojal Petra k slzám po zrade a zaistil raj kajúcemu lotrovi.

There is another sword to make you weep.'.
Bo k plaču iný meč ťa zakrváca“.

Your vassal queen shall weep till she sees you again.
Tvoja vazalská kráľovná bude roniť slzy, kým ťa zas uvidí.

Tell it not in Gath; weep not at all;
Neoznámte toho v Gáte, ani plakať neplačte;

But weep she could not, and that too was a torment.
Bolo jej divno u srdca, nemohla však zaplakať a to tiež bolo mukou.

A man cannot weep forever.
Veď človek nemôže kričať donekonečna.

It pleased him to see himself weep.
Potešil sa, keď uvidel aj plť.

And their widows couldn't weep.
A ich vdovy nemal kto oplakať.

One cannot weep forever.
Veď človek nemôže kričať donekonečna.

I have a Ferreira Lagrima that will make you weep.
Mám tu Ferreira Lagrima, ktoré vás donúti k plaču.

For all those who weep.
Pre všetkých, čo tápajú.