WEENT - vertaling in Engels

• weep
• cries
• weepest
• weepeth
• weeps
• crying
• cry
• weeping
• wept
• weep'st

Voorbeelden van het gebruik van Weent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Soms weent hij 's nachts en dan troost ik hem.
Sometimes he weeps at night and then I console him.

Als hij weent, zing hem dan een slaapliedje.
If he cries, sing him a lullaby.

Zalig, gij, die nu weent, want gij zult lachen.
Blessed are you who weep now, for you will laugh.

Je weent, je ziet af in 't geheim.
You cry, you suffer Secretly.

Zalig zijt gij, die nu weent; want gij zult lachen.
Happy those weeping now-- because ye shall laugh.

Maggie weent.
Maggie's crying.

Als de Heere weent, is het anders dan bij ons.
When the Lord weeps, it's different than we do.

Welke man weent zoveel?
What kind of a man cries so much?

Ween en je weent alleen.
Weep and you weep alone.

Jij weent veel, Damien.
You cry a lot, Damien.

Vrouwe Justitia weent vandaag.
Lady Justice wept today.

Ik, ik ben zeker dat ze bang is en weent.
I'm, I'm sure she's frightened and crying.

Als de moslims zie je weent, ook zij zullen wenen.
If the Muslims see you weeping, they too will weep..

Als het hart weent om wat het niet kan hebben,
When the heart weeps for what it cannot have,

Mijn moeder weent nog steeds over de verloren babyfoto's.
My mum still cries over the lost baby pictures.

Ja, de regen weent over zijn zalen.
Yes, now the rains weep o'er his halls.

En je weent zeven tranen.
And you cry seven tears.

Linda weent.
Linda's crying.

Brute fluistert, weent, weent, geween, geween. Wanhoop!
Brutal whispers, weeping, weeping, weeping, weeping. Despair!

De kerknaam is Latijn voor"Heer Weent".
The church name is Latin for"The Lord Wept".