ROUWEN - vertaling in Spaans

llorar
huilen
wenen
rouwen
treuren
janken
schreeuwen
tranen
met wenen
duelo
duel
rouw
verdriet
duelleren
rouwproces
rouwverwerking
tweegevecht
tweestrijd
luto
rouw
treuren
rouwperiode
om te rouwen
mourning
rouwtijd
rouwproces
rouwbetoon
lamentar
betreuren
spijt
klagen
betreurenswaardig
jammer
rouwen
te jammeren
geweeklaag
het betreur
lamentan
betreuren
spijt
klagen
betreurenswaardig
jammer
rouwen
te jammeren
geweeklaag
het betreur
sufren
lijden
ondergaan
last hebben
last
krijgen
oplopen
ondervinden
pijn
geleden
doorstaan
dolor
pijn
verdriet
leed
smart
pijnlijk
afligir
treuren
teisteren
rouwen
treffen
te bedroeven
lloran
huilen
wenen
rouwen
treuren
janken
schreeuwen
tranen
met wenen
lamentando
betreuren
spijt
klagen
betreurenswaardig
jammer
rouwen
te jammeren
geweeklaag
het betreur
lloramos
huilen
wenen
rouwen
treuren
janken
schreeuwen
tranen
met wenen
lamentamos
betreuren
spijt
klagen
betreurenswaardig
jammer
rouwen
te jammeren
geweeklaag
het betreur
sufrir
lijden
ondergaan
last hebben
last
krijgen
oplopen
ondervinden
pijn
geleden
doorstaan
llora
huilen
wenen
rouwen
treuren
janken
schreeuwen
tranen
met wenen

Voorbeelden van het gebruik van Rouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Daarom moet ge niet over enig schepsel rouwen.”.
Así pues, no debes lamentarte por ninguna criatura.”.
Het rouwen moet stoppen.
El luto tiene que cesar ahora.
want jullie zullen rouwen en jullie zullen huilen.
porque harán duelo y llorarán.
Ja en rouwen om het verlies van haar grootmoeder.
Si… y lamentando la pérdida de su abuela.
Zalig zijn zij die rouwen, want zij zullen troost vinden.
Bienaventurados sean los que lloran porque serán consolados.
Na het rouwen gaat hij in de aanval.
Después del luto, se va a la ofensiva.
Hij moet dat stuk over rouwen en verdriet niet zeggen.
Debería omitir la parte de"lamentarse y afligirse".
Hoe kan je om jezelf rouwen?
¿Cómo haces duelo por ti mismo?
We willen niet rouwen om doden, omdat we weten
Nosotros no lloramos las muertes, porque sabemos
Mannen vechten een oorlog uit en vrouwen rouwen om hen.
Los hombres luchan la mayoría de las guerras y las mujeres las lloran.
U was aan het rouwen om Lady Doyle.
Estuvo de luto por Lady Doyle.
Fans blijven rouwen om het verlies van de innemende actrice.
Los fanáticos continúan lamentando la pérdida de la entrañable actriz.
En toch moeten moeders moeten hun verantwoordelijkheid nemen en rouwen om hun verlies.
Las madres deben de aceptar su responsabilidad y lamentar sus pérdidas.
Cynthia en Macey zijn rouwen om je.
Cynthia y Macey han estado de duelo.
Wanneer we rouwen… dan vervloeken we God.
Cuando lloramos, todos nos sentimos tentados a maldecir a Dios.
Vandaag rouwen we, omdat we een goed mens verloren hebben.
Hoy nos lamentamos, porque hemos perdido a un gran hombre.
Agenten rouwen.
Los oficiales lloran.
Het moet helpen met rouwen.
Se supone que ayude con el luto,¿sabes?
Moeders moeten hun verantwoordelijkheid nemen en rouwen om hun verliezen.
Las madres deben de aceptar su responsabilidad y lamentar sus pérdidas.
Ik wist niet hoe ik moest rouwen om mijn zoon.
Primero fue,"No sé cómo hacer duelo por mi hijo.".
Uitslagen: 386, Tijd: 0.0767

Rouwen in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans