ROUWEN - vertaling in Engels

• mourn
• grieve
• grief
• mourning
• grieving
• mourned

Voorbeelden van het gebruik van Rouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rouwen was persoonlijk.
Grieving was personal.

Rouwen zal June niet terugbrengen.
Mourning won't bring June back.

Ik had met haar moeten rouwen. Ik had er moeten zijn.
I should have mourned with her, been there.

We rouwen met je.
We grieve with you.

We rouwen later om onze vrienden.
We mourn later our friends.

Als een team, rouwen we om hem.
As a team, we grief for him.

Rouwen is een extreem persoonlijke en privé-aangelegenheid.
Grieving is an extremely personal and private matter.

Rouwen is niet makkelijk.
Mourning is not easy.

We rouwen allemaal op onze eigen manier. Jezus Christus.
We all grieve in our own way. Jesus Christ.

We rouwen om hun verlies.
We mourn their loss.

Rouwen is een individueel proces met een universeel doel.
Grieving is an individual process with a universal goal.

De Beers cheerleaders rouwen ook om het verlies.
The Beers cheerleaders also mourning the loss.

Er bestaat zelf rouwen met het dopen.
There's even grief in baptism.

We rouwen naast de dood om veel dingen.
There are many things we grieve that aren't death.

Vettius? De stad zal rouwen.
Vettius? The city will mourn.

Rouwen om Robert.
Grieving for Robert.

En nu… rouwen we om haar.
And here we are, mourning her.

Door het rouwen ben je in de war.
Grief has clearly addled your mind.

En dat we niet moeten rouwen.
But that we shouldn't grieve.

Ze moeten de familie laten rouwen.
They should let the family mourn.