Voorbeelden van het gebruik van Rouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik had met haar moeten rouwen.
Daarom rouwen jullie.
We huilen. We rouwen.
Wir weinen, wir trauern.Wat heb je aan moorden… zonder rouwen?
Was nützt es, jemanden zu töten, wenn niemand trauert?Zo kan ik niet rouwen.
So kann ich nicht trauern.Niemand zal om hem rouwen.
Wenigstens trauert niemand um ihn.We moeten om hem rouwen.
Wir müssen um ihn trauern.Men zal tenslotte niet om hem rouwen.
Wenigstens trauert niemand um ihn.Als jij sterft… zal ik rouwen.
Wenn du stirbst… werde ich trauern.En als de mensen rouwen denken ze niet na over de kosten.
Der um seinen Liebsten trauert, achtet nicht darauf, was es kostet.Ik zal altijd om William en Annie rouwen.
Ich werde immer um William und Annie trauern.Hij is nog aan het rouwen, Susan.
Er trauert noch, Susan.Natuurlijk zal ik rouwen.
Natürlich werde ich trauern.We hebben veel soldaten verloren en de mensen rouwen.
Wir haben viele Soldaten verloren, das Volk trauert.ik zullen samen rouwen.
ich… Wir werden zusammen trauern.mensen een alternatief bedenken als ze rouwen.
alternative Szenarios zu erschaffen, wenn man trauert.Hij moet naast Thyra liggen, waar z'n vrienden kunnen rouwen.
Er sollte neben Thyra liegen, wo seine Freunde trauern können.We zullen om hem rouwen.
Und wir werden um ihn trauern.We rouwen later.
Wir trauern später.Rouwen met hem, misschien?
Mit ihm trauern vielleicht?
