TRAUERT - vertaling in Nederlands

• rouwt
• treurt
• in de rouw is
• heeft verdriet
• verdriet
• rouwen
• rouwde

Voorbeelden van het gebruik van Trauert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Trauert er noch um deine Mutter?
Treurt hij nog steeds om je moeders dood?

Sie trauert, Mr. Emerson.
Ze rouwt, Mr. Emerson.

Ihr trauert alle.
Jullie rouwen allemaal.

Ich erwartete, Norma Desmond zu begegnen, die um ihren Schimpansen trauert.
Ik verwachtte Norma Desmond te zien die rouwde.

Wer trauert um uns?
En wie treurt er om ons?

Jeremy trauert nicht um seine Familie.
Jeremy rouwt niet om zijn familie.

Sehr gut. Niemand trauert wie die Juden, oder?
Joden kunnen rouwen als de beste, hè?

Der Mann, um den sie trauert… Er war mein bester Freund.
De man om wie ze rouwde was mijn beste vriend.

Keiner trauert um einen Alkoholiker mit Leberschaden.
Niemand treurt om een alcoholist met een kapotte lever.

Dein Team trauert und braucht Heilung.
Je team rouwt en moet genezen.

Um sie trauert ihr.
Daarom rouwen jullie.

Trauert er noch?
Treurt hij nog steeds?

Sie trauert, Patrick.
Ze rouwt, Patrick.

Was nützt es, jemanden zu töten, wenn niemand trauert?
Wat heb je aan moorden… zonder rouwen?

Jeder trauert auf seine Art.
Iedereen rouwt op z'n manier.

Keine Sorge, um einen Anwalt trauert niemand.
Niemand treurt om één advocaat minder.

Wenigstens trauert niemand um ihn.
Niemand zal om hem rouwen.

Das russische Volk trauert mit Ihnen um Präsident Hassan.
Het Russische volk rouwt met je mee om president Hassan.

Keine Sorge, um einen Anwalt trauert.
Niemand treurt om één advocaat minder.

Wenigstens trauert niemand um ihn.
Men zal tenslotte niet om hem rouwen.