Voorbeelden van het gebruik van Lloran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos lloran a su manera.
Un análisis cuidadoso de los patrones musculares en niños que lloran ha confirmado esto.
En Nabucco son los exiliados los que lloran su patria perdida.
El humor es solemne, Solamente los grillos lloran.
De stemming is plechtig, rouwt Enkel de cricket.Los ángeles en el cielo lloran.
Alle Engelen in de Hemel treuren.Felices los que lloran, porque ellos serán consolados»[75-76].
C “Zalig de treurenden, want zij zullen getroost worden”(75-76).Dichosos los que lloran, porque ellos serán consolados.
Gelukkig de treurenden, want zij zullen getroost worden.Quienes lloran pueden usarlo como un pañuelo para enjugar sus lágrimas.
Sí que sé que las mujeres lloran un montón después.
Ik weet wel dat vrouwen achteraf veel wenen.Cada nueva mañana nuevas viudas gimen, nuevos huérfanos lloran.
Oramos por todos aquellos que lloran por la muerte de Balal.
Wij bidden voor allen die rouwen om de dood van Bilal.¡Lloran, gritan se quejan,
Het huilt, San Mateo 5:4 dice,"bienaventurados son los que lloran.
Mattheus 5:4 zegt: gezegend zijn zij die rouwen… want zij zullen worden getroost.Lloran como bebes.
Zij huilen als baby's.No lloran más porque todo deseo quedó cumplido.
Las ballenas no lloran", D.H. Lawrence.
Whales Weep Not, D.H. Lawrence.Si lloran más en los funerales, deben ser mejores personas.
A veces incluso lloran un poco antes de la boda.
Soms huilen ze zelfs een beetje voor de bruiloft.Escuché que hasta lloran cuando uno de ellos muere.
Ik heb gehoord dat ze rouwen als er eentje doodgaat.Aprenden que si lloran, los padres responden.
