Voorbeelden van het gebruik van Lamentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
llegaron a lamentar profundamente esas vidas.
kwam je tot een diepgaande berouw over deze Levens.aprenda lo que significa lamentarse con Dios.
leer wat het betekent om met God te rouwen.En ese momento, en lugar de lamentar que debe encontrar una manera de resolver el problema
Op dat moment, in plaats van spijt moet u vinden een manier om uw probleem op te lossenes una pena lamentar que no se haya abierto y perdido con el simple miedo.
het is jammer dat je spijt hebt dat het niet open is gegaan en het met een diepe angst heeft verloren.No volveremos a lamentarnos más de que esta mierda de sistema no nos dejará tener espacios de disidencia.
We zullen niet meer klagen, dat het shit systeem zoals het bestaat ons geen ruimte voor dissidentie laat hebben.Hay que lamentar que sigan presentes en este foro del G-20, junto a la Unión Europea, algunos Estados que la conforman.
Het is betreurenswaardig dat naast de Europese Unie ook enkele afzonderlijke lidstaten lid zijn van de G20.Se recomienda rechazar sin siquiera lamentar incluso las frutas un poco estropeadas
Het wordt aanbevolen om te weigeren, zelfs zonder spijt, zelfs licht bedorven fruitIncluso escuché a un tipo lamentar que la nueva pista de aterrizaje iba a ser el golpe final para este lugar.
Ik hoorde zelfs een man klagen dat de nieuwe landingsbaan de genadeslag voor deze plek zou worden.Sólo puedo lamentar que no se hayan conseguido resultados,
Es muy de lamentar que, a pesar de que éste contenía algunos elementos favorables, Estados Unidos haya
Het is zeer betreurenswaardig dat de VS, ondanks een aantal goede elementen in hun standpunt,No son capaces de pedir ayudar a nadie, se limitan a lamentarse por su mala suerte.
Ze kunnen niet vragen om iemand te helpen, ze klagen alleen maar over hun pech dat ze tegen ongewenste dingen aanlopen.lo que puede llevar a lamentar después de haber hecho la compra.
wat kan leiden tot spijt na het maken van de aankoop.Lamentar estas pérdidas es normal
En primer lugar, es de lamentar que en ninguna parte de esta estrategia figure la isla Mayotte,
Ten eerste is het betreurenswaardig dat de naam van het eiland Mayotte, dat in alle opzichten deelojalá no tengamos que lamentar en el futuro los medios que hemos utilizado.
hoop dat we in de toekomst geen spijt zullen hebben van de middelen die we hebben gebruikt.los hombres fieles han de llorar y lamentar.
gelovigen zullen huilen en klagen.Lamentar la pérdida de alguien especial es igual de triste
Digitaal rouwen om het verlies van een speciaal iemand is net zo triestmañana NO tengáis de qué lamentaros!
jullie morgen niet hoeven te jammeren!asegúrese de evitar que la expectativa de grandes ganancias para engañarle para que hacer algo que podría lamentar más tarde.
zorg ervoor om te voorkomen dat de anticipatie van grote winsten te u verleiden om iets te doen waardoor u later misschien spijt.sólo me lamentaba allí de lo que no podía lamentarme reclinado en tu pecho.
ik 
