ZE HUILDE - vertaling in Spaans

• lloraba
• lloró
• llorando
• llorar
• ella gritó

Voorbeelden van het gebruik van Ze huilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze huilde, ze huilde, ze kon niet meer werken.
Ella lloró y lloró… No podía trabajar.

Ze huilde bij Clints liedje.
Lloré con la canción de Clint.

Ze huilde dag en nacht.".
Lloraste día y noche.

Ze huilde.
Los bebés lloran.

Ze huilde allemaal.
Todos lloraban.

Ze huilde de hele nacht en vervolgens bouwde een glazen kist voor Snow White.
Lloraron toda la noche y luego construyeron un ataúd de cristal para Blancanieves.

Maar ze huilde.
Ella estaba llorando.

Ze huilde als een kind bij dit nieuws.
Ella lloró como un niño con esta noticia.

Ze huilde en… alsjeblieft, God!
Ella estaba llorando y… Por favor, Dios,¡por favor!

En ze huilde om de grappen.
Y ella sollozaba en las bromas.

Ze huilde. En ik wilde de deur niet opendoen.
Ella estaba llorando y no podría abrir la puerta.

Ze huilde.
Ella estaba llorando.

Ze huilde zo diep
Ella estaba llorando tan profundamente

Ze huilde pas bij de rekening.
No lloró hasta que apareciste con la cuenta.

Ze huilde achteraf.
Ella lloraba por eso.

Ze huilde zelfs nog nadat ik haar hart verwijderd had.
Hasta siguió llorando aun después de arrancarle el corazón de su cuerpo.

Ik dacht dat ze huilde als dit voor de rest van haar leven.
Pensé que iba… a llorar así el resto de su vida.

Ze huilde en zei dat jullie niet hetzelfde wilden.
Estaba llorando. Dijo que querían cosas distintas y que necesitaba tiempo.

Weet je, ze huilde toen ik haar echtgenoot de keel over sneed.
Sabes, ella lloró cuando le corté la garganta a su marido.

Ze huilde omdat La Llorona haar te pakken had.
Chillando porque La Llorona lo atrapó.