WEENDE - vertaling in Spaans

• lloró
• lloraba
• lloré
• llorando
• weende

Voorbeelden van het gebruik van Weende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze weende.
Ella comenzo a llorar.

God heeft me gezegd dat Hij om de ontrouwe vrouwen weende.
Dios dijo que Él llora por las mujeres infieles.

Leaf weende en wrong haar handen.
Leaf estaba llorando y retorciéndose las manos.

Waarom weende tante Sarah?
¿Por qué estaba llorando la tía Sarah?

Leela weende voor de gestorven Fry.
Leela lloró mientras Fry yacía muerto.

Je weende twee dagen geleden
Usted estaba llorando dos días atrás

Jeremia weende met heilige tranen die niet de zijne waren.
Jeremías estaba llorando con lágrimas santas, que no eran suyas.

Zij weende, en ik kreeg straf.
Se echó a llorar y me castigaron.

Gloria weende, arm ding.
Gloria estaba llorando la pobre.

Ik weende ook".
Yo también he estado llorando.

Ik wist niet waarom ik weende.
No sé por qué me puse a llorar.

Ze weende.
Ella estaba llorando.

Ik wou zien of je niet te veel weende.
Vengo a ver si no estás llorando demasiado.

Ik bedoel dat ze weende.
Digo, ella estaba llorando.

Toen wendde hij zich om, van hen af, en weende;
José se apartó de ellos y se puso a llorar.

En het gehele huis Israls weende voor den Heer.
Y toda la casa de Israel lamentaba en pos de Jehová.

Wat een prachtige bruid, Iedereen weende.
Y que novia tan hermosa, todos estaban llorando.

Bij de wateren van Leman zat ik neer en weende….
Junto a las aguas del Leman me senté a llorar….

Wij zijn geneigd te geloven dat Jezus weende vanwege een aantal gedachten
Nos inclinamos a creer que Jesús lloró debido a una cantidad de pensamientos

Wij zijn geneigd te geloven dat Jezus weende vanwege een aantal gedachten
Tendemos a creer que Jesús lloró debido a una cantidad de pensamientos