Voorbeelden van het gebruik van Huilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De man huilde:"Heer, ik zal nu het ware Evangelie prediken.
Het was bij een meer en ik herinner me dat jij huilde tijdens hun geloften.
Voor het eerst in drie dagen huilde ik.
Ik huilde en huilde.
J'ai pleuré et pleuré.Ik ging naar beneden… en hoorde dat m'n dochter huilde.
Je suis descendu… et j'ai vu ma fille en train de pleurer.Dezelfde man die haar hand vasthield en huilde toen hem zijn eerstgeborene gaven.
Lui qui lui tenait la main et qui a pleuré en tenant son premier-né.Mijn moeder huilde nooit zo hard na een potje Monopoly.
Je n'ai jamais vu ma mère pleurer comme ça à la fin d'une partie de Monopoly.Toen huilde ik wel.
je pense que j'ai pleuré.Huilde je echt bij die scène?
Cette scène t'a vraiment fait pleurer?Ze ving een vis en huilde is niet het hele verhaal.
Elle a attrapé un poisson et pleuré" n'est pas toute l'histoire.Je huilde voor de Jake?
Ze huilde niet omdat haar verpleegster was gestorven.
Waarom huilde je als een klein meisje tijdens een orgasme?
Pourquoi pleures-tu comme une fillette quand tu jouis?Mijn vader huilde, zoals gewoonlijk.
Waarom huilde je dan net?
Alors pourquoi pleuriez-vous, il y a cinq minutes?Hij huilde als een klein kind.
Waarom huilde u in het toilet voor de presentatie?
Pourquoi pleuriez-vous aux toilettes avant cet expose?Jij huilde tijdens Mad Men.
Tu pleures en écoutant Mad Men.Al huilde ik mezelf in slaap.
Même si je me suis endormie en pleurant les premiers mois.Hij huilde en huilde. .
Il pleura tant et plus.
