CRIAIS - vertaling in Nederlands

• schreeuwde
• riep
• gilde

Voorbeelden van het gebruik van Criais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne criais pas, je disais tout simplement" à gauche.
Ik schreeuw niet, ik zei alleen linksaf.

J'ai- J'ai eu une vision, tu criais.
Ik had een visioen, jij schreeuwde.

Je ne criais jamais avant!
Ik was nooit een schreeuwer!

Je restais au lit et criais.
Ik lag gewoon in bed en schreeuwde.

Tu criais son nom.
Je schreeuwde zijn naam.

vous ne saviez pas pourquoi je criais.
je niet hoorde waarover ik schreeuwde.

Quand je criais, il allumait une bougie.
Als ik het uitschreeuwde, stak hij een kaars aan.

C'était toi qui criais hier soir?
Was jij dat die gisteravond schreeuwde?

Je criais pour.
Ik schreeuwde tegen.

Pendant que tu parlais le"chewbacca" je criais"Boobs-shocka-locka.
Toen jij 'Chewbacchus' scandeerde, schreeuwde ik 'Boobs-shackalacka.

Quand tu criais comme une gamine, j'ai senti que tu puais l'alcool.
Toen je weende als een meisje, rook uw adem naar drank.

Tu ne criais pas.
Omdat je niet schreeuwde.

Moi, je criais des choses justes,
Ik brulde de juiste dingen.

Je criais. Elle n'a pas répondu.
Ik huilde, maar ze gaf geen antwoord.

Et qui a dit que je criais comme une fille?
En ik gil helemaal niet als een meid?

Tu criais dans le bureau de Pi Moo.
Ik hoorde je schreeuwen in Pi Moos kantoor.

Tu criais dans ton sommeil.
Je schreeuwde in je slaap.

Juste là ou ce twerker criais que c'était pervers.
Precies daar waar die verslaafde schreeuwt tegen die viespeuk.

Ritchie a dit que tu criais par la fenêtre, à moitié à poil.
Ritchie zei dat je halfnaakt_BAR_stond te schreeuwen.

Je ne pense pas que je criais sur Cotto.
Ik geloof niet dat ik tegen Coto aan het schreeuwen was.