Voorbeelden van het gebruik van Gritaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Sra. Dubcheck era la que gritaba.
Bueno, ella gritaba, y la ví.
Nadie reía o lloraba. Nadie gritaba.
Él gritaba"Alto, alto".
Mientras, la gente gritaba:“¡Casa, casa!”.
La gente me gritaba en medio de la calle porque mi coche se paraba.
Ayer oí en el tren a un hombre que gritaba de rabia.
Un testigo oyó como le gritaba.
Iemand heeft u horen gillen.escuché que alguien gritaba mi nombre.
hoorde ik iemand mijn naam roepen.no supiera por qué yo gritaba.
hij niet begreep waarom ik gilde.La gente tampoco gritaba ningún gol.
Zelfs het publiek schreeuwt niet om een goal.Celia Johnson… Se ponía un poco llorosa, gritaba a los marineros.
Celia Johnson… een beetje huilerig werd, de matrozen schreeuwden.sólo podía escuchar a gente que gritaba.
hoorde ik alleen maar mensen schreeuwen.Y ella gritaba.
En ze roept.Recuerdo que gritaba en el megáfono:"¡Parad!¡Corten!
Ik hoor hem nog' stop' roepen door die megafoon!la gente gritaba y se abrazaba.
De mensen gillen, omhelzen elkaar.Ella gritaba y gritaba.
Hij gilde en gilde.Un par de horas más tarde, Adam gritaba asesinato al 999.
Een paar uur later schreeuwt Adam moord op een 112.el que más alto gritaba.
het hardst bleef schreeuwen.Deberías haber visto como gritaba y saltaba!
Je had haar moeten zien gillen en rondspringen!
