CHILLIDO - vertaling in Nederlands

• piepen
• gepiep
• gekrijs
• screech
• gil
• schreeuw

Voorbeelden van het gebruik van Chillido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lleno de risas y Área chillido alegre, donde la gente viene para escapar de los problemas cotidianos.
gevuld met gelach en vrolijke piepen Area, waar mensen komen om te ontsnappen aan de alledaagse problemen.

Creo que oí un chillido del perro en el otro lado de la pared.
Ik denk dat ik een hond hoorde piepen aan de andere kant van de muur.

Las"camas" de la vivienda son por desgracia muy fuerte chillido y por muy incómodo.
De"bedden" van het appartement zijn helaas zeer luid gepiep door en zeer oncomfortabel.

invadieron la raza alienígena conocida como chillido, tierras más poderosos súper héroes montados para repeler.
het buitenaardse ras bekend als Screech binnenvielen, super aardes machtigste helden geassembleerd om hen af te weren.

Cuando abrí la puerta por la noche, frente a que iría con un chillido y un rebote.
Toen ik mijn deur open in de avond, off ze zouden gaan met een piepen en een bounce.

invadieron la raza alienígena conocida como chillido, tierras más poderosos súper héroes montados para repeler,
het buitenaardse ras bekend als Screech binnenvielen, super aardes machtigste helden geassembleerd om hen af te weren,

Le encanta participar en los juegos infantiles con un chillido y un alboroto alegre e incluso valientemente soporta swaddling
Hij houdt ervan om deel te nemen aan de spelletjes van kinderen met een schreeuw en een vrolijke boosheid en blijft zelfs hardnekkig zwaaien

Bajo nivel de humedad en el apartamento- el motivo de la aparición de un chillido.
Lage vochtigheidsgraad in het appartement- de reden voor het ontstaan van een piepen.

de repente, oigo un chillido horroroso.
dan horen we ineens een verschrikkelijke schreeuw.

Estaba tan emocionado de ver el nombre de Harry en su registro que se cayó de su pila de libros con un chillido.
Hij was zo opgewonden om Harry's naam op zijn register, dat hij viel van zijn stapel boeken met een piepen.

En el primer caso, usted puede deshacerse de la chillido, noel examen de género.
In het eerste geval kunt u zich te ontdoen van de piepen, nietonderzoeken geslacht.

Aquellos parketiny que esté flojo o chillido, fijar más fuerte(pegamento
Degenen parketiny die los of piepen zijn, vast te stellen sterker(lijm

Oyeron Marvel chillido como un Leveret atrapado,
Ze hoorden Marvel piepen als een jonge haas gevangen,

es difícil- lo más importante, para entender la causa del chillido, y luego….
niet moeilijk- belangrijker nog, om de oorzaak van het gepiep te begrijpen, en dan….

Si chillido suelos- qué hacer
Als u vloeren piepen- wat te doen

A diferencia de los mosquitos que emiten un chillido característico, las pulgas son criaturas silenciosas.
In tegenstelling tot muggen die een kenmerkend gepiep uitzenden, zijn vlooien stille wezens.

Mira, lo que sea que es el chillido, no es coincidencia que empezó justo
Kijk, wat deze kreet is, Het kan geen toeval zijn dat het begon niet net

el ruido y el chillido en la uszkach.
het geluid en gepiep in uszkach.

El suelo alzándose a nuestro encuentro, el chillido de la nave… la inconsciencia del choque.
De grond die omhoog komt, Het schuren van het schip… de bewusteloosheid van de klap.

hace dos años… sonaba como un… un chillido.
twee jaar geleden… toen klonk het als een kreet.