PIEPEN - vertaling in Spaans

• chirrido
• sibilancias
• jadear
• chillido
• pitido
• chirriar
• chillan
• sonar
• zumbido
• chirridos
• chillar
• chirrían
• chillando
• pitidos

Voorbeelden van het gebruik van Piepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoor het piepen.
Puedo escuchar… chirridos.

Ventilatoralarm- Rood lichtflits met het piepen.
Alarma de ventilador: luz de flash roja con pitido.

Nog steeds… als ik een hard geluid hoor, komt het piepen terug.
Todavía cuando oigo cualquier sonido muy fuerte el zumbido regresa y.

Hij gaat… piepen als een witte muis in een achtervolging.
Él va a… Chillar como un blanco correteando a un cerdo.

Cliff, de mijne piepen ook een beetje.
( chirridos) Acantilado, la mía es un poco chillón, también.

Ionisatie abnormaal-rode lichte langzame flits met het piepen.
Ionización anormal: luz roja, flash lento con pitido.

Misschien piepen alleen de blauwe ballen.
Tal vez solo las bolas azules chirrían.

Je mag piepen, maar niet blaffen. Ik moet eerst weten wat we nu doen.
Pueden chillar, pero nada de ladrar… hasta que piense qué haremos.

Er zijn verschillende redenen voor het piepen, hier zijn de oplossingen.
Hay varias razones para los chirridos, aquí están las soluciones.

Piepen de remmen van je vader zijn auto een beetje?
¿Los frenos de la parte derecha del 4x4 de tu padre chirrían un poco?

Veel minder bewijs voor het piepen.
Mucha menos evidencia de chirridos.

Piepen en huilen als een klein meisje.
Chillando y llorando como una niñita.

Zit op zijn gezicht en maken hem piepen!
Siéntese en su cara y le hacen chillar!

Ik hoor hem 's nachts piepen.
Le oigo pitidos por la noche.

De remmen piepen.
Los frenos chirrían.

Overbelastingsalarm: twee keer per seconde piepen.
Alarma de sobrecarga: pitidos dos veces por segundo.

Alle bedden… vreselijk, piepen op de wake….
Todas las camas chirrían enormemente, en el….

Achtergelaten benzinedampen en piepen van de banden op het asfalt.
Izquierda detrás de los vapores de gasolina y chillidos de los neumáticos sobre el asfalto.

Zelfs als de telefoons zoemen en piepen, mag niemand hun apparaat pakken.
Incluso cuando los teléfonos suenan y suenan, nadie puede tomar su dispositivo.

Zelfs als de telefoons zoemen en piepen, mag niemand hun apparaat pakken.
Incluso cuando los teléfonos zumban y suenan, nadie tiene permitido tomar su dispositivo.