CHIRRIDOS - vertaling in Nederlands

• piepen
• piept
• gepiep
• piepgeluiden
• tjilpen

Voorbeelden van het gebruik van Chirridos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que le recuerda a su edad por los chirridos.
die je doet denken aan zijn tijd door piepen.

muy difusa la línea que separa los sonidos"musicales" de los de altura indeterminada y de los ruidos o chirridos.
stelt als zeer diffuus de lijn tussen de"musical" klanken van onbepaalde hoogte en de geluiden of piept.

produzcan juego o chirridos desagradables.
speling of onplezierig piepen veroorzaken.

en el curso de la operación será necesariamente chirridos.
in de loop van de operatie zal noodzakelijkerwijs piept.

Usted puede tratar de ignorarlo y vivir con los chirridos, o se puede hacer algo al respecto.
U kunt proberen om het te negeren en leven met het gepiep, of je kunt er iets aan doen.

rápido de las pastillas, chirridos y vibraciones.
snelle slijtage van het remblok, piepen en trillen.

Usted puede tratar de comenzar su historia como un hombre, o un hombre lobo chirridos.
U kunt proberen om je verhaal te beginnen als een man, piept of weerwolf.

Usted no tiene que escuchar"el acompañamiento de sonido" de chirridos y crujidos.
Je hoeft niet naar"het geluid begeleiding'van gepiep en ritselt te luisteren.

Tesa ofrece una gama de productos especialmente desarrollados para evitar vibraciones, chirridos y traqueteos.
Tesa biedt een serie speciaal ontwikkelde producten om trilling, piepen en rammelen te voorkomen.

resistentes asegurar un sueño tranquilo y sin chirridos!
stevige bedden zorgen voor een rustige slaap zonder piepen!

otros efectos de sonido, tales como chirridos en los oídos.
andere geluidseffecten, zoals piepen in de oren.

previenen sonidos molestos como vibraciones, chirridos o el traqueteo de piezas del coche.
voorkomt vervelende geluiden, maar ook trillingen, piepen of rammelen van auto-onderdelen.

su puerta se detiene chirridos.
je deur stopt piepen.

no quedar atrapado en la histeria o los chirridos.
niet te worden verstrikt in hysterie of piepen.

Chirridos, chasquidos y parloteo habituales de innumerables peces
De gebruikelijke pofjes, piepjes, klapjes en geklets van ontelbare vissen

Si no hay intentos han fracasado para eliminar construcción chirridos de plástico, lo que significa que el final de la vida hardware.
Indien geen pogingen niet piepen kunststof constructie, wat betekent dat de hardware levenseinde elimineren.

Chirridos de la parada: Penetra
Het einde piept: Doordringt

PS: He olvidado decir habitable: chirridos puerta del baño que molesta a la noche, pero se fija firmemente rápido!
PS: Vergeten te Hab zeggen: badkamer deur piepen dat de nacht verstoort, maar stevig is snel opgelost!

Elimina chirridos y crujidos en las articulaciones que acompañan a algunas personas en el proceso de movimiento;
Elimineert gepiep en gekraak in de gewrichten dat sommige mensen in het proces van de beweging begeleiden;

hacer almohadilla parcontre puede ser ruidos, chirridos externa.
doet Parcontre pad kan zijn geluiden, piept buitenkanten.