PIEPJES - vertaling in Spaans

• pitidos
• chirridos
• sonidos
• pitido

Voorbeelden van het gebruik van Piepjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als zodanig bent u beperkt in het ontvangen van feedback van de eenheid via communicatie via de USB/ seriële kabel of(meer irritant) als piepjes van de eenheid.
Como tal, está limitado a recibir comentarios de la unidad a través de la comunicación a través del cable USB/ serie o(más molesto) como pitidos de la unidad.

Als zodanig bent u beperkt in het ontvangen van feedback van de eenheid via communicatie via de USB/ seriële kabel of(meer irritant) als piepjes van de eenheid.
Como tal estás limitado en recibir la retroalimentación de la unidad, ya sea a través de la comunicación a través del cable USB/ serial o(más molesto) como pitidos de la unidad.

het koele water en ook rustgevende golven is gelijk aan speciale piepjes van een schatmetaaldetectoren.
también olas calmantes es igual a pitidos especial de un detector de metales tesoro.

Als je een alarmsysteem hebt geïnstalleerd, moet je het geluid ervan luid kunnen horen in de vorm van regelmatige piepjes of een sirene-achtig geluid
Si cuentas con un sistema de alarmas, podrás escuchar su sonido reproduciéndose altamente por medio de unos pitidos regulares o un sonido de sirena

degenen die de eerste keer ononderbroken hadden geslapen, werden gestoord door piepjes toen ze traag binnengingen -Golf slapen.
se molestó a aquellos que habían dormido de manera ininterrumpida la primera vez mediante pitidos cuando comenzaron a entrar en el sueño de onda lenta.

degenen die de eerste keer ononderbroken hadden geslapen, werden gestoord door piepjes toen ze traag binnengingen -Golf slapen.
aquellos que habían dormido sin interrupción la primera vez fueron molestados por pitidos cuando comenzaron a entrar lentamente-wave dormir.

stuurden onderzoekers een reeks piepjes door de koptelefoon, geleidelijk aan luider, tot de slow-wavepatronen
los investigadores enviaban una serie de pitidos a través de los auriculares, gradualmente haciéndose más fuertes,

toe een lied van de krekels of piepjes van krekels.
una vez una canción de las cigarras o chirridos de los grillos.

dat is er een luidspreker voor het afspelen van audio opgenomen in de video's, evenals de piepjes die de functies oproepen.
que es uno altavoz para reproducción de audio grabados en los videos, así como los pitidos que recuerdan las funciones.

Piepen zonder reden- € 90;
Pitido sin razón- 90 euros;

Het piepen kan gestopt worden door op de TEST/MUTE knop te drukken.
El pitido se puede detener presionando el botón TEST/ MUTE.

De piep is een veel voorkomend geluid in de wereld van vandaag.
El pitido es un sonido muy común en el mundo de hoy.

Afgezien van piepen waren we over het algemeen tevreden met de auto.
Aparte de pitido estábamos en general están satisfechos con el coche.

Ventilatoralarm- Rood lichtflits met het piepen.
Alarma de ventilador: luz de flash roja con pitido.

Een van de meest voorkomende geluiden in de moderne wereld is de piep.
Uno de los sonidos más comunes en el mundo moderno es el pitido.

Zelfs bij harde geluiden wordt de piep in de oren harder.
Incluso con sonidos fuertes, el pitido en los oídos se hace más fuerte.

Constant luisterend naar het piepje van de hartmonitor.
Escuchando ese pitido de la máquina.

Het display licht op en u hoort een piepje.
La pantalla se enciende y se oye un pitido.

Ionisatie abnormaal-rode lichte langzame flits met het piepen.
Ionización anormal: luz roja, flash lento con pitido.

U hoort een piepje en het.
Oirá un pitido y el sistema.