Voorbeelden van het gebruik van Piepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoorde ik net het bed piepen?
Viens-tu d'entendre un lit grincer?En ik ga haar laten piepen.
Et je vais la faire couiner.Piepen en kloppen zijn ook karakteristiek.
Les grincements et les coups sont également caractéristiques.Ademhalingsproblemen of piepen( bronchospasme).
gerelateerde symptomen zoals piepen en bronchiale hyperactiviteit.
symptômes associés tels que sifflements et hyperactivité bronchique.Ik was aan het rennen en… toen hoorde ik de remmen piepen.
Je courais et puis… j'ai entendu le crissement des freins.Continu piepen Een probleem met het geheugen
Continue à émettre des bips Un problème avec la mémoireDeze horloges piepen tegelijk, elke avond.
Ces deux montres vont sonner à la même heure, toutes les nuits.De muziek stond zo hard dat m'n oren nog piepen.
Mais la musique était si forte que mes oreilles sifflent encore.Mijn oren piepen.
Mes oreilles sont sonner.Schakel Outlook 2010 uit en 2013 blijft piepen wanneer bericht binnenkomt.
Désactiver Outlook 2010 et 2013 continuent à émettre des bips lorsque le message arrive.Uitschakelen Outlook 2007 blijft piepen wanneer bericht binnenkomt.
Désactiver Outlook 2007 continue à émettre des bips lorsque le message arrive.Je kan door metaaldetectoren komen zonder ze te laten piepen.
Ja, m'n oren piepen nog 'n beetje.
Oui. J'ai encore les oreilles qui sifflent.In geval van nood gaan ze piepen en knipperen.
En cas de problème, ils émettent des bip et Banden piepen.
Les pneus crissent.Dat protopak van jou blijft piepen.
Ton proto-costume continue à sonner.We hoorden uilen piepen, oehoeën.
Mijn oren piepen.
Mes oreilles sifflent!Ademnood, piepen, hoesten, rhinitis, neusverstopping, niezen.
Détresse respiratoire, sibilances, toux, rhinite, congestion nasale, éternuement.
