BIPER - vertaling in Nederlands

• pieper
• oppiepen
• oproepen
• piep
• klikker

Voorbeelden van het gebruik van Biper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un biper, un fax, un portable,
Een pieper, een fax, een gsm,

descendre la rue en voiture avec le biper jusqu'à ce que leur porte s'ouvre.
neer rijden met de klikker, totdat hun deur open ging,

Je suis sorti, j'ai oublié mon biper. Je suis rentré
Ik was m'n pieper vergeten, en hij ging af

Ce n'était pas impérieux mais… Je ne trouve ni mon mari ni mon biper.
Het was niet overdreven, maar ook niet… lk kan mijn man noch mijn pieper vinden.

Je vais biper un ortho pour votre pied, et je reviens dans quelques minutes pour m'occuper de votre femme, Don Juan.
Ik zal iemand van Orthopedie oproepen voor je voet. en ik ben over een paar minuten terug om naar je vrouw te kijken, Don Juan.

Ce truc est censé biper s'il y a des esprits
Dit ding behoort te gaan piepen als er een geest

Si ce biper explose, attends sur le banc au coin sud-est de Wallabout Bay.
Als deze melder af gaat, wacht op de bank bij de zuidoosthoek van Wallabout Bay.

qui doit sans doute biper également, au bout d'un moment.
hebben gezet om dat te doen, en het blijft waarschijnlijk ook piepen.

vous pouvez me biper à l'hippodrome.
kun je me laten omroepen op de renbaan.

Parce que tu sais comment ton biper de garage peut, parfois ouvrir la porte de garage de quelqu'un d'autre, donc tu pourrais faire un biper qui pourrait trouver l'unité de contrôle.
Het… het idee w… was dat… als je weet, dat jouw garagedeur klikker soms iemand anders zijn garagedeur kan openen, dat je dan zo een klikker zou kunnen maken die de controleunit zou kunnen vinden.

Vu que c'est vraiment ridicule de biper un chirurgien à 6h15 pour du paracétamol, la seule explication
Aangezien het belachelijk is… om een chirurg om 06. 15 uur op te piepen voor iets kleins als Tylenol… is de enige verklaarbare reden voor je telefoontje

Ton biper vibre.
Je pieper gaat af.

Oublie pas ton biper.
Vergeet je pieper niet.

Vous m'avais biper?
Je hebt mij opgeroepen?

Pouvez-vous juste la biper pour moi?
Kunnen jullie haar voor me oppiepen?

Henry pourrait me biper?
Kan Henry me even bellen?

Tu peux biper l'oncologue?
Wil jij Oncologie oppiepen?

Pouvez-vous biper le Dr Sloan pour moi?
Kan je Dr. Sloan voor me oppiepen?

Karen, je peux biper le Dr Wakefield.
Karen, ik kan Dr Wakefield nu oppiepen.

Ok, euh, je vais biper le Dr.
Oké… ik ga Dr. Katz oproepen.